Changes @ Tails translation platform

Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Click the Select button. French 0 characters edited Current translation Approved Cliquez sur le bouton Sélection. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Click the Select button. French 36 characters edited Current translation Translated Cliquez sur le bouton Sélection. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English If your USB stick doesn't appear in the Device menu, make sure that you saved Rufus to your usual Downloads folder and not to the USB stick itself. French 0 characters edited Current translation Approved Si votre clé USB n'apparaît pas dans le menu Périphérique, assurez-vous que Rufus est sauvegardé dans votre dossier Téléchargements habituel et pas sur la clé USB elle-même. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English If your USB stick doesn't appear in the Device menu, make sure that you saved Rufus to your usual Downloads folder and not to the USB stick itself. French 192 characters edited Current translation Translated Si votre clé USB n'apparaît pas dans le menu Périphérique, assurez-vous que Rufus est sauvegardé dans votre dossier Téléchargements habituel et pas sur la clé USB elle-même. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Choose your USB stick in the Device menu. French 0 characters edited Current translation Approved Choisissez votre clé USB dans le menu Périphérique. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Choose your USB stick in the Device menu. French 55 characters edited Current translation Translated Choisissez votre clé USB dans le menu Périphérique. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Wait a few seconds until Rufus detects your USB stick. French 0 characters edited Current translation Approved Attendez quelques secondes jusqu'à ce que Rufus détecte votre clé USB. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Wait a few seconds until Rufus detects your USB stick. French 76 characters edited Current translation Translated Attendez quelques secondes jusqu'à ce que Rufus détecte votre clé USB. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Rufus starts. French 0 characters edited Current translation Approved Rufus démarre. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Rufus starts. French 20 characters edited Current translation Translated Rufus démarre. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English In the update policy dialog, click No. French 0 characters edited Current translation Approved Dans la fenêtre mises à jour, cliquez sur Non. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English In the update policy dialog, click No. French 50 characters edited Current translation Translated Dans la fenêtre mises à jour, cliquez sur Non. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English At the security warning, confirm that you want to open Rufus. French 0 characters edited Current translation Approved Lors de l'avertissement de sécurité, confirmez que vous voulez ouvrir Rufus. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English At the security warning, confirm that you want to open Rufus. French 82 characters edited Current translation Translated Lors de l'avertissement de sécurité, confirmez que vous voulez ouvrir Rufus. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Open the Rufus download. French 0 characters edited Current translation Approved Ouvrez le Rufus téléchargé. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English Open the Rufus download. French 29 characters edited Current translation Translated Ouvrez le Rufus téléchargé. 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English <p>We [[stopped recommending\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381 desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying who is installing Tails.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Nous [[avons arrêté de recommander\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> pour installer Tails depuis Windows en 2025 car <i>balenaEtcher</i> partage des [[!tails_ticket 16381 desc="informations sensibles"]] avec l'entreprise Balena qui permettent d'identifier qui installe Tails.</p> 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po French	English <p>We [[stopped recommending\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381 desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying who is installing Tails.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Nous [[avons arrêté de recommander\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> pour installer Tails depuis Windows en 2025 car <i>balenaEtcher</i> partage des [[!tails_ticket 16381 desc="informations sensibles"]] avec l'entreprise Balena qui permettent d'identifier qui installe Tails.</p> 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English <p>We [[stopped recommending\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381 desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying who is installing Tails.</p> French 282 characters edited Current translation Translated <p>Nous [[avons arrêté de recommander\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> pour installer Tails depuis Windows en 2025 car <i>balenaEtcher</i> partage des [[!tails_ticket 16381 desc="informations sensibles"]] avec l'entreprise Balena qui permettent d'identifier qui installe Tails.</p> 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po French	English <p>We [[stopped recommending\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381 desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying who is installing Tails.</p> French 282 characters edited Current translation Translated <p>Nous [[avons arrêté de recommander\|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> pour installer Tails depuis Windows en 2025 car <i>balenaEtcher</i> partage des [[!tails_ticket 16381 desc="informations sensibles"]] avec l'entreprise Balena qui permettent d'identifier qui installe Tails.</p> 3 months ago

45 / 662

/ 662

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date