la_r_go

Suggestion added
These services become unavailable as soon as you close *OnionShare* or shut down Tails.
I file cessano di venire condivisi non appena chiudi
<span class="application">Questi servizi non sono più disponibili non appena chiudi *OnionShare</span>* o spegni Tails.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>Unlike most Internet services, people using your <i>OnionShare</i> services
connect directly to your Tails over the Tor network. Your data is never shared
with or stored on any third-party server. Your Tails becomes a temporary and
anonymous server.</p>
<p>Diversamente dalla maggior parte dei servizi Internet, le persone che utilizzano i tuoi servizi di <i>OnionShare</i>
si collegano direttamente al tuo Tails attraverso la rete Tor. I tuoi dati non vengono mai condivisi
con o memorizzati su server di terze parti. Il tuo Tails diventa un server temporaneo e
server anonimo.</p>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
People who know their onion addresses can connect to these services from *Tor Browser*, either in Tails or outside of Tails.
Le persone che conoscono i loro indirizzi onion possono connettersi a questi servizi da *Tor Browser*, sia in Tails che al di fuori di Tails.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels.
Tutti questi servizi sono forniti come servizi Tor onion e sono disponibili solo attraverso la rete Tor. Puoi condividere l'indirizzo di questi servizi onion con altre persone per creare canali di comunicazione temporanei e anonimi.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
[*OnionShare*](https://onionshare.org/) allows you to create secure, anonymous, and disposable services that other people can connect to.
[*OnionShare*](https://onionshare.org/) è uno strumento per condividere file di ogni dimensione in maniera sicura e anonimati consente di creare servizi sicuri, anonimi e monouso a cui altre persone possono collegarsi.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
[[!meta title="Sharing files, websites, and chat rooms using OnionShare"]]
[[!meta title="Condividere file con, siti web e chat room utilizzando OnionShare"]]
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Vedi [[limitazioni dell'eliminazione dei file|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Questa tecnica è veloce ma potrebbe non impedire ad un forte attaccante di
recuperare i file da un vecchio Archivio Persistente usando avanzate [[
tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]]., soprattutto se
l'Archivio Persistente aveva una passphrase debole</p>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
To switch to a new identity, choose [[!img lib/open-menu.png alt="Open Application Menu"
class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ **New identity**.
Per passare a una nuova identità, seleziona
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">cegli [[!img lib/open-menu.png alt="" Apri Menù Applicazioni"
class="symbolic" link="no"]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">&nbsp;▸ **Nuova Iidentità</span></span>**.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>In una conversazione privata OTR via IRC, <strong>un messaggio inviato usando il
comando <code>/me</code> non viene cifrato</strong>. La persona che riceve
il messaggio ne viene informata dacon un avviso.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Per salvare le vostrtue chiavi OTR e le vostre preferenzeimpostazioni <i>Pidgin</i> in diverse sessioni di lavoro Tails,
puoi attivare [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] con l'opzione attivo n Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]] la funzionalità dell'Archivio Persistente.</p>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p><strong>I file trasferiti non vengono cifrati da OTR.</strong> OTR cifra solo le conversazioni.</p>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR è disattivato per impostazione predefinita</strong>, e le tue conversazioni non
sono private.</p>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.
Se perdi il controllo delle tue chiavi private, nessuna conversazione precedente ne viene compromessa.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Cifratura**<br />
Nessun'altra persona può leggere i tuoi messaggi istantanei.
- **Autenticazione**<br />
Hai la garanzia che la controparte sia la persona che tu pensi.
- **Ripudiabilità**<br />
I messaggi che invii non hanno firme digitali
verificabili da una terza parte. Chiunque può fabbriccreare messaggi dopo
una conversazione facendo sembrare che siano stati inviati da te.
Tuttavia, durante una conversazione, la tua controparrrispondente ha la garanzia
che i messaggi siano autentici e intatti.
- **Segretezza perfetta in avanti**<br />
Se perdi il controllo delle tue chiavi private, nessuna conversazione precedente è compromessa.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
You are assured the correspondent is who you think it is.
Sei assicurata che il corrispondente è chi pensi che sia.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
No one else can read your instant messages.
Nessun altro può leggere i tuoi messaggi istantanei.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Come spiegato sulla relativa [pagina ufficiale](https://otr.cypherpunks.ca/),
la messaggistica <span class="application">Off-the-Record</span> ti permet[La crittografia OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) ti consente di
avere conversazioni private vicon la messaggistica istantanea fornendo:
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
<h1 id="otr">OTR Criptazione</h1>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Per unalteriore documentazione più dettagliata fai riferimento
al [manuale d'usvisita il sito ufficiale di
<span class="application">Pidgin</span>[*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin) (in inglese).
2 years ago

Search