xin

Translation changed
<p>If you are a journalist and want to write about Tails, or if you want to
send us links to press articles about Tails, write to
<a href="mailto:press@tails.net">press@tails.net</a>.</p>
<p>Se sei giornalista e vuoi scrivere di Tails, o se vuoi
inviarci collegamenti ad [[articoli di stampa|press]] che riguardano Tails, scrivi a
<tails-press@boum.org>.a href="mailto:press@tails.net">press@tails.net</a>.</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<p>[[OpenPGP key|tails-bugs.key]]
([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])</p>
<p>[[Chiave OpenPGP|tails-bugs.key]]
([[dettagli|doc/about/openpgp_keys#support]]).</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8">
<input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org">
<input type="hidden" name="format" value="en.html">
<input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-testers search terms" onclick="value='ml:tails-testers '">
<input type="submit" name="submit" value="Search archive">
</form>
<p>
<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8">
<input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org">
<input type="hidden" name="format" value="it.html">
<input type="text" name="query" value="" class="longtext" placeholder="ml:tails-testers search terms" onclick="value='ml:tails-testers '">
<input type="submit" name="submit" value="Cercare nell'archivio">
</form>
</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<p>Public archive of tails-testers: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html">https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html</a></p>
<p>Archivio pubblico della lista tails-testers: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-testers.it.html>.html">https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html</a></p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev">
<input name="email" value=""/>
<input type="submit" value="Subscribe"/>
</form>
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev">
<input class="text" name="email" value=""/>
<input class="bold" type="submit" value="Iscriversi"/>
</form>
05/12/2024
xin

Translation changed
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers">
<input name="email" value=""/>
<input type="submit" value="Subscribe"/>
</form>
<p>
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers">
<input class="text" name="email" value=""/>
<input class="bold" type="submit" value="Iscriversi"/>
</form>
</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<p>tails-testers@boum.org is the mailing list for people who want to help
[[test|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>
<p>tails-testers@boum.org è la mailing list per le persone che vogliono contribuire a
[[collaudare|contribute/how/testing]] i nuovi rilasci o le nuove funzionalità.</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8">
<input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org">
<input type="hidden" name="format" value="en.html">
<input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '">
<input type="submit" name="submit" value="Search archive">
</form>
<p>
<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8">
<input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org">
<input type="hidden" name="format" value="it.html">
<input type="text" name="query" value="" class="longtext" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '">
<input type="submit" name="submit" value="Cercare nell'archivio">
</form>
</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<p>Public archive of tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>
<p>Archivio pubblico della lista tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.it.html>.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev">
<input name="email" value=""/>
<input type="submit" value="Subscribe"/>
</form>
<p>
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev">
<input class="text" name="email" value=""/>
<input class="bold" type="submit" value="Iscriversi"/>
</form>
</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<p>tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated:
technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user
experience.</p>
<p>tails-project@boum.org è la mailing list dove coordiniamo il progetto:
domande tecniche sulla progettazione, eventi in programma, relazioni mensili ed esperienza
dell'utente.</p>
05/12/2024
xin

Suggestion removed
When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 7500 relays run worldwide by volunteers.
En utilisant un VPN, un attaquant peut aussi briser votre anonymat en surveillant les connexions entrantes et sortantes des quelques serveurs du VPN. De l'autre côté, le réseau Tor est constitué de plus de 7500 relais administrés à travers le monde par des bénévoles.
05/11/2024
xin

Translation changed
An extract of a Top Secret appraisal by the NSA characterized Tor as "[the King of high secure, low latency Internet anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" with "no contenders for the throne in waiting".
Un extrait de documents top secret de la NSA caractérise Tor comme "[le roi de l'anonymat sur Internet à haute sécurité et faible latence](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" avec "aucun concurrent pour le détrôner".
05/11/2024
xin

Suggestion added
When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 7500 relays run worldwide by volunteers.
En utilisant un VPN, un attaquant peut aussi briser votre anonymat en surveillant les connexions entrantes et sortantes des quelques serveurs du VPN. De l'autre côté, le réseau Tor est constitué de plus de 7500 relais administrés à travers le monde par des volontairbénévoles.
05/11/2024
xin

Translation changed
When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 7500 relays run worldwide by volunteers.
En utilisant un VPN, un attaquant peut aussi briser votre anonymat en surveillant les connexions entrantes et sortantes des quelques serveurs du VPN. De l'autre côté, le réseau Tor est constitué de plus de 607500 relais administrés à travers le monde par des volontaires.
05/11/2024
xin

Suggestion added
But an application that can connect to both resources on the Internet (going through Tor) and resources on the local network (without going through Tor) can deanonymize you.
Mais une application qui peut se connecter à la fois à des ressources sur Internet (en passant par Tor) et à des ressources sur le réseau local (sans passer par Tor) peut vous désanonymiser.
05/11/2024
xin

Suggestion added
For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
Le terme "réseau local" désigne ici les ordinateurs et périphériques qui peuvent être atteints directement par votre ordinateur sans passer par Internet. Par exemple votre box, votre imprimante réseau, ou l'intranet de votre compagnientreprise sont sûrement sur votre réseau local, aussi appelé LAN pour Local Area Network. En termes techniques, cela désigne l'ensemble d'es adresses IP définit dans la [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), comme les adresses IP qui commencent par `192.168`.
05/11/2024
xin

Suggestion added
The term "local network" refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.
Le terme "réseau local" désigne les ordinateurs et périphériques qui peuvent être atteints directement par votre ordinateur sans passer par Internet.
05/11/2024
xin

Suggestion added
<p>If Wi-Fi is not working, see
[[troubleshooting Wi-Fi that is not working|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p>
<p>Si le Wi-Fi ne fonctionne pas, consulter notre documentation sur
[[résoudre lz
[[résolution des problèmes de Wi-Fi qui ne fonctionne pas|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p>
05/11/2024
xin

Translation completed
Translation completed 05/11/2024

Search