xin

Suggestion added
To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button.
Pour activer le mode capture vidéo, cliquez sur le bouton [[!img lib/camera-web.png alt="Capture vidéo" class="symbolic" link="no"]].
05/12/2024
xin

Suggestion removed
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr. écran**.
05/12/2024
xin

Suggestion added
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr écran**.
05/12/2024
xin

Translation approved
To take a screenshot or record a screencast:
Pour faire une capture d'écran ou enregistrer une capture vidéo de l’écran :
05/12/2024
xin

Suggestion removed
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Les captures vidéo de l'écran n'enregistrent pas de son. Vous pouvez enregistrer le son ambiant avec
l'<i>[[Enregistreur de son|sound_and_video]]</i>.</p>
05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>D'ici là, vLes captures vidéo n'enregistrent pas de son. Vous pouvez enregistrer le son avec mbiant avec
l'<i>[[Enregistreur de son|sound_and_video]]</i>.</p>
05/12/2024
xin

Explanation updated
captures vidéo de l'écran
05/12/2024
xin

Translation approved
screencasts
captures vidéo de l'écran
05/12/2024
xin

Explanation updated
capture vidéo de l'écran
05/12/2024
xin

Translation approved
screencast
capture vidéo de l'écran
05/12/2024
xin

Translation approved
[[!meta title="Screenshot and screencast"]]
[[!meta title="Capture d'écran et capture vidéo de l'écran"]]
05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>D'ici là, vLes captures vidéo de l'écran n'enregistrent pas de son. Vous pouvez enregistrer le son avec mbiant avec
l'<i>[[Enregistreur de son|sound_and_video]]</i>.</p>
05/12/2024
xin

Suggestion added
To turn on the screenshot mode, click on the [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]] button.
Pour activer le mode capture d'écran, cliquez sur le bouton [[!img lib/camera-photo.png alt="Capture d'écran" class="symbolic" link="no"]].
05/12/2024
xin

Suggestion added
The camera widget appears at the bottom of the screen.
Le widget caméra apparaît en bas de l'écran.
05/12/2024
xin

Suggestion added
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr. écran**.
05/12/2024
xin

Suggestion added
To start the camera widget, either:
Pour démarrer le widget caméra, vous pouvez au choix :
05/12/2024
xin

Suggestion added
icon that looks like a person.
qui ressemble à une personne) dans la barre du haut.
05/12/2024
xin

Suggestion added
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Vous pouvez activer leplusieurs technologies d'assistance, comme un lecteur d'écran ou de grands textes, depuis le menu d'accès universel (l’essibilité dans la barre du haut, l'icône
05/12/2024
xin

Suggestion added
Try adding the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]] when starting Tails:
Essayer de démarrer Tails en utilisant [[les z d'ajouter les [[options de démarrage suivantes|doc/advanced_topics/boot_options]] suivantes au démarrage de Tails :
05/12/2024
xin

Suggestion added
For example, in the Dell Latitude 7490.
Par exemple, dans le Dell Latitude 7490.
05/12/2024

Search