BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. German
<em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
<em>Wenn Sie sich ansehen, wie Whistleblower nach 2013 entdecktarnt wurden, wird klar, dass das absolut wWichtigste was Sie tun können umzur Wahrung Ihrer Anonymität zu bewahren ist, die QuellenAnzahl möglicher Fehler in iquellen bei Ihren operativen Aktivitäten wo Sie Fehler machen können zu reduzieren. Tor und Tails tun genau das - nach wie vor.</em>
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
<h1 id="project">Tails project</h1>
<ah1 id="project"></aProjekt Tails</h1>
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
This is a promise from our contributors community to the rest of the world, affirming a commitment to our beliefs.
Dies ist ein Versprechen von unserer Spendengemeinschaft an den Rest der Welt, welches eine Verpflichtung an unsere Überzeugungen bekräftigt.
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. German
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>Ihr Speichermedium mit Tails muss repariert werden und es ist gegebenenfalls unmöglich, es neu zu starten.</p>
a year ago
BenHeld

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. German
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
Ihr Speichermedium mit Tails muss repariert werden und ist möglicherweise nicht in der Lage neuzustarten.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. German
You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
Ihr Wallet (Anm. Übers.: digitale Brieftasche) kann vollständig mithilfe eines Passworts, *"Seed*" genannt, wiederhergestellt werden. Somit können Sie Ihr Wallet von verschiedenen Geräten aus nutzen und verhindern, dass Bitcoins bei einem Backup-Fehler oder einem Computerproblem verloren gehen.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. German
[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]
[[!traillink Schutz_ Ihrer_ Identität_bei_ bei Verwendung_von_ von Tails|about/warnings/identity]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. German
Hiding that you are using Tor and Tails
Verbergen, dass Du Tor und Tails nutzt
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. German
Sharing files with metadata, such as date, time, location, and device information
Das Teilen von Dateien mit Metadaten, so wie Datum, Uhrzeit, Standort und Geräteinformationen
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. German
Sharing files with metadata, such as date, time, location, and device information
Das Teilen von Dateien mit Metadaten, so wie Datum, Uhrzeit, Standort und Geräteinformationen
a year ago
BenHeld

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po
  3. German
Installing from an infected computer
Installieren von Tails von einem infizierten Computer
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. German
Since Tails 4.13 (November 2020), *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for OpenPGP encryption.
Seit Tails 4.13 (November 2020) ersetzt Thunderbird 78 mit derdas Enigmail Plug-in durch seine eingebauten Unterstützung für OpenPGP -Verschlüsselung das Enigmail Plug-in.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. German
[[!meta title="How to repair Tails 3.0.1"]]
[[!meta title="So reparieren Sie Tails 3.0.1"]]
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[!meta title="Thank you and see you in Hamburg!"]]
[[!meta title="Danke und bis bald, wir sehen uns in Hamburg!"]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
[[!meta date="Wed, 08 Feb 2022 20:00:00 -0000"]]
[[!meta date="Wed, 08 Feb 2022 20:00:00 -0000"]]
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
[[!meta date="Wed, 08 Feb 2022 20:00:00 -0000"]]
[[!meta date="Wed, 08 Feb 2022 20:00:00 -0000"]]
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago

Search