nihei

Suggestion accepted
1 hour in total
Une heure au total
03/04/2022
nihei

Translation approved
It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
Il est actuellement impossible de faire une mise à jour manuelle d'une clé USB Tails pendant son fonctionnement. Ce scénario nécessite de créer un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis laquelle vous pourrez mettre à jour votre Tails.
03/04/2022
nihei

Suggestion accepted
It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
Il est actuellement impossible de faire une mise à jour manuelle d'une clé USB Tails pendant son fonctionnement. Ce scénario nécessite de créer un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis laquelle vous pourrez mettre à jour votre Tails.
03/04/2022
nihei

Translation approved
or another derivative
ou une autre dérivée
03/04/2022
nihei

Suggestion accepted
or another derivative
ou une autre dérivée
03/04/2022
nihei

Suggestion added
any distribution
n'importe quelle distribution
03/04/2022
nihei

Translation approved
or later
ou plus récent
03/04/2022
nihei

Suggestion accepted
or later
ou plus récent
03/04/2022
nihei

Translation approved
<a href="https://www.howtogeek.com/198615/how-to-check-if-your-linux-system-is-32-bit-or-64-bit/">64-bit</a>
<a href="https://www.howtogeek.com/198615/how-to-check-if-your-linux-system-is-32-bit-or-64-bit/">64 bits (en anglais)</a>
03/04/2022
nihei

Suggestion accepted
<a href="https://www.howtogeek.com/198615/how-to-check-if-your-linux-system-is-32-bit-or-64-bit/">64-bit</a>
<a href="https://www.howtogeek.com/198615/how-to-check-if-your-linux-system-is-32-bit-or-64-bit/">64 bits (en anglais)</a>
03/04/2022
nihei

Translation approved
Intel processor
Processeur Intel
03/04/2022
nihei

Suggestion accepted
Intel processor
Processeur Intel
03/04/2022
nihei

Comment added

Il existe une version française de cette page qui n'est pas exactement la même : https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/windows-32-et-64-bits-forum-aux-questions-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d

03/04/2022
nihei

Translation approved
2 GB of RAM
2 Go de RAM
03/04/2022
nihei

Suggestion accepted
2 GB of RAM
2 Go de RAM
03/04/2022
nihei

Suggestion added
Verify the authenticity of this email, either by verifying that it is signed by the tails@boum.org mailing or by talking directly to someone from the Board.
Vérifier l'authenticité de ce courrier électronique, au choix en vérifiant qu'il soit signé par tails@boum.org ou en discutant directement avec une personne du conseil d'administration.
03/04/2022
nihei

Suggestion added
Each person from the Board, group A, has a *different* share, A1, A2, ..., An.
Chaque personne du conseil d'administration, groupe A, a une part *différente*, A1, A2, ..., An.
03/04/2022
nihei

Suggestion added
Note: In all this document, 'us' refers to the Board.
Note : Dans tout ce document, "nous" fait référence au conseil d'administration.
03/04/2022
nihei

Suggestion added
People from the Board know the composition of each group
Les personnes du conseil d'administration connaissent la composition de chaque groupe
03/04/2022
nihei

Suggestion added
N shares, one for each person from the Board
N parts, une pour chaque personne du conseil d'administration.
03/04/2022

Search