la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<p><a href="https://etcher.balena.io/"><i>balenaEtcher</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from macOS.</p>
<p><a href="https://etcher.balena.io/"><i>balenaEtcher</i></a> è lo strumento di sSoftware lLibero che ti raccomandiamo per installare Tails su chiavette USBda macOS.</p>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Fare questa verificalo richiede molto più tempo, quindi, nelin caso di dubbio, segnala il tuo errore come ti abbiamo indicato primindicato in precedenza e attendi istrundicazioni dal nostro help desk parte nostra.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
You can also enter an email address.
Facoltativo,Puoi anche inseriscire un indirizzo e-mail a scelta.
8 days ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
You can also enter an email address.
Puoi anche inserire un indirizzo e-mail.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Italian
Apply all upgrades as requested.
Applica tutti gli aggiornamenti come richiesto.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Italian
If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click **Check for Upgrades**.
a. Se stai eseguendo la versioneSe non stai usando Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] puoi continuare con il passaggio seguente.
, clicca su **Verifica Aggiornamenti**.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Italian
If you are running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], continue with the next step.
a. Se stai eseguendo la versioneusandoTails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] puoi, continuare con il passaggio seguente.
uccessivo.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Italian
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails fa parte del <a href="https://www.torproject.org/">Progetto Tor</a>un'organizzazione no-profit globale che sviluppa strumenti per la privacy e l'anonimato online. Per proteggerti meglio, le stesse persone stanno costruendo la rete Tor, la<i>Tor Browser</i> e Tails.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
In the *Settings* application, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
Nell'applicazione *Impostazioni*, scegli **Tastiera&nbsp;▸ Scorciatoie da tastiera&nbsp;▸ Visualizza e Personalizza scorciatoie**.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Impostazioni**.
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
Per informazioni su tutte le scorciatoie da tastiera in GNOME, visita [GNOME Help: Scorciatoie da tastiera utili](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) oppure usa l'applicazione *Impostazioni* in Tails:
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Menùu di Accesso universaleibilità con le seguenti opzioni, tutte (disabilitate
per impostazione predefinita): Contrasto elevato, Ingrandimento, CaratteriZoom, Testo grandie, Lettore schermo, Tastiera asu schermo,
Avvisi visibilvi, Tasti singolpermanenti, Tasti lenti, Tasti rimbalzati e Mouse da tastierao e Tasti mouse"]]
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/windows.*.po
  3. Italian
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_etcherrufus.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/windows.*.po
  3. Italian
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_etcherrufus.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>La barra di avanzamento di solito si blocca per un po' di tempo
dura mentre lasi sincronizzazione deno i dati sul disco.</p>
</div>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> takes a few minutes.
L'<span class="pc-clone mac-clone">installazione</span>
 <span class="upgrade">upgradeaggiornamento</span>
 richiede alcuni minuti.
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
1. Inserisci la
 <span class="pc-clone mac-clone">ila nuovoa chiavetta USB</span>
 <span class="upgrade">il tuo Tails</span> chiavetta USB principale</span>
<span class="upgrade">in aggiunta agli
<span class="upgrade-clone"> altri</span>
<span class="pc-clone mac-clone"> <span class="upgrade-tails upgrade-os">
Tails intermediari</span></span> nel computer.
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
- A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
- Una combinazione di entrambe le modalità *scura* e *luce notturna*
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
- A *night light* mode with warmer colors and less brightness
- Una modalità *luce notturna* con colori più caldi e meno luminosità
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Vedi [[reporting asegnalazione di un errore|whisperback]].</p>
3 months ago

Search