Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Você corre o risco de quebrar seu Armazenamento Persistente e perder dados ao desconectar
seu pendrive enquanto o Tails estiver em execução.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="caution">
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu.
Para acionar um desligamento de emergência, desconecte o pendrive ou ejete o DVD do qual o Tails está sendo executado. Fazer isso pode ser mais rápido do que desligar pelo menu do sistema.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Emergency shutdown
Desligamento de emergência
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Click on the system menu in the upper right corner of the screen.
Clicandoque no menu do sistema localizado no canto superior direito da tela e escolhendo uma das seguintes opções:.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
Shutdown from the system menu
Desligamento do menu do sistema
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Quando você desliga o TailCom ambas as técnicas, todos os dados armazenados naem [[!wikipedia_pt
Memória_de_acesso_aleatório desc="memória Random-access_memory
desc="RAM"]] são apagados
 com segurança para te proteger contraê-lo de [[ataques
de inicialização
 a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Portuguese
There are 2 ways of shutting down Tails.
Existem diversas formHá duas maneiras de desligar o Tails:.
2 months ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. German

Erro na tradução.

2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Portuguese
<p>To get in touch with the [[Tails
Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]], write to
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
<p>Para entrar em contato com o [[Foundations
TeamTails
Equipe|contributeir/working_together/roles/foundations_team]], escreva para
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2>
<h2 id="tails-foundations">foundationsTails Team</h2>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Portuguese
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Essas listas de discussãoe-mail são públicas: a inscrição éestá aberta a qualquer pessoa. Não
enviear informações comprometedoras. Por favor, respeite o
[[código de conduta|contribute/working_together/code_of_conduct/]]<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Código de Conduta do Projeto Tor</a>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. German
Other ways to donate
Andere Möglichkeiten zu spendenOutras maneiras de doar
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
Escolha **Aplicativos▸ Configurações**.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
Para saber mais sobre todos os atalhos de teclado no GNOME, visite [Ajuda do GNOME: Atalhos de teclado úteis](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) ou use o * Configurações* do aplicativo no Tails:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcutatalhos">Atalhos da Área de trabalhe teclado</h1>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
o menu <span class="guimenu">Aplicaçõe<h1 id="files">O navegador de <span class="application">Arquivos</span></h1>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. Portuguese
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Os screencasts não gravam som. Você pode gravar som ambiente usando
<i>[[Gravador de som|sound_and_video]]</i>.</p>
2 months ago

Search