Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Sound and video"]]
[[!meta title="AudiSom e vídeo"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Portuguese
At the end is the beginning
No final é o começo
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Call for testing: MAC address spoofing"]]
[[!meta title="Chamada para teste: falsificação de endereço MAC"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="On 0days, exploits and disclosure"]]
[[!meta title="Em 0 dias, explorações e divulgação"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Se o Tails for iniciado da forma usualr normalmente, siga as instruções para [[resetadefinir um pendrive USB utilizando o <span class="application">GNOME Disks</span>usando o utilitário *Disks*|linux#disks]].
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
When starting Tails, add the `toram` boot option in the *Boot Loader*.
Ao iniciar o Tails, adicione a opção de inicialização `toram` no *Boot Loader*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
button in the title bar.
botão na barra de título.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the
Para ter certeza de que todas as alterações foram gravadas no pendrive, clique no botão
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Na caixa de diálogo de confirmação, clique no botão <span class="bold">em **Formatar</span>** para confirmar.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Click **Format**.
Clique no botãoem **Formatar...**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)**
 no menu de **Particionamento**
.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Substituir os dados existentes não apaga todos os dados do flash
memórias, como pen drives e SSDs (unidades de estado sólido).</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se você quiser apagaSe quiser substituir todos os dados de forma segurano dispositivo, escolha
 **Sobescreveubstituir dados existentes compor zeros** no menu
 **Apagar**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo <span class="guilabel">**Formatar disco</span>**:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetadefinir o pendrive USB, clique no botão <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]]</span> na barra de título e escolha <span class="guilabel">Formatar disco…</span>**Formatar disco* * para apagar todas as partições existentes no dispositivo.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to start the *Disks* utility.
Escolha **Aplicativos**▸ **Utilitários**▸ **Discos** para iniciar o utilitário *Discos*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Using the *Disks* utility
Usando o utilitário *Discos*
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Portuguese
[[!img chat.png class="screenshot" alt="" size="719x"]]
[[!img onionshare.png link="no" alt="chat.png class="screenshot" alt="" size="719x"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Portuguese
People with the onion address can enter this chat room from their *Tor Browser* and chat with you or other people.
Pessoas com o endereço cebola podem entrar nesta sala de chat a partir do *Tor Browser* e conversar com você ou outras pessoas.
10 months ago

Search