Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
Our team went further than simply fixing these issues. We conducted a *postmortem* to understand *how* we introduced these vulnerabilities in our releases and *what* we could do to avoid similar vulnerabilities in the future. This analysis led to technical, policy, and culture changes.
Notre équipe n'a pas seulement résolu ces problèmes. Nous avons créé un *postmortem* pour comprendre *comment* nous avons introduit ces vulnérabilités dans nos versions, et *comment* empêcher des vulnérabilités similaires dans le futur. Cette analyse a ammené des changements techniques, culturels et politiques.
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
Our team went further than simply fixing these issues. We conducted a *postmortem* to understand *how* we introduced these vulnerabilities in our releases and *what* we could do to avoid similar vulnerabilities in the future. This analysis led to technical, policy, and culture changes.
Notre équipe n'a pas seulement résolu ces problèmes. Nous avons créé un *postmortem* pour comprendre *comment* nous avons introduit ces vulnérabilités dans nos versions, et *comment* empêcher des vulnérabilités similaires dans le futur. Cette analyse a ammené des changements techniques, culturels et politiques.
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors found 4 issues in:
Les personnes ayant fait l'audit ont trouvé 4quatre problèmes dans :
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors found 4 issues in:
Les personnes ayant fait l'audit ont trouvé 4 problèmes dans :
10 days ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors found 4 issues in:
Les auditeurs ont trouvé 4 problèmes dans :
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors did not identify any vulnerability in:
Les personnes ayant fait l'audit n'ont pas identifié de vulnérabilités dans :
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors did not identify any vulnerability in:
Les personnes ayant fait l'audit n'ont pas identifié de vulnérabilités dans :
10 days ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors did not identify any vulnerability in:
Les auditeurs n'ont pas identifié de vulnérabilités dans :
10 days ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
> The Tails operating system leaves a strong security impression, addressing
> most anonymity-related concerns. We did not find any remote code execution
> vulnerabilities, and all identified issues required a compromised
> low-privileged `amnesia` user – the default user in Tails.
>
> Looking back at the [[previous audit|audit_by_ROS]], we can see the Tails
> developers have made significant progress, demonstrating expertise and a
> serious commitment to security.
> Le système d'exploitation Tails laisse l'impression d'une sécurité forte, réglant
> la majorité des préoccupations liées à l'anonymat. Nous n'avons pas trouvé de
> vulnérabilités d’exécution à distance de code, et tous les problèmes identifiés
> exigeaient un compte d'utilisation à faible privilège `amnesia` compromis –
> le compte d'utilisation par défaut de Tails.
>
> En regardant [[l'audit précédent|audit_by_ROS]], nous pouvons remarquer que
> les personnes développant Tails ont fait des progrès significatifs, démontrant une
> expertise et un investissement sérieux sur la sécurité.
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors concluded that:
Les personnes ayant fait l'audit ont conclu que :
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
The auditors concluded that:
Les personnes ayant fait l'audit ont conclu que :
10 days ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
Genre : les auditeurs -> les personnes ayant fait l'audit
The auditors concluded that:
Les auditeurs ont conclu que :
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
To better protect our users, we addressed the security vulnerabilities as soon as they were discovered and reported to us, without waiting for the audit to be complete and public.
Pour mieux protéger les personnes utilisant Tails, nous avons traité les failles de sécurité dès qu'elles ont été découvertes et qu'elles nous sont parvenues, sans attendre que l'audit soit terminé et rendu public.
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
To better protect our users, we addressed the security vulnerabilities as soon as they were discovered and reported to us, without waiting for the audit to be complete and public.
Pour mieux protéger les personnes utilisant Tails, nous avons traité les failles de sécurité dès qu'elles ont été découvertes et qu'elles nous sont parvenus, sans attendre que l'audit soit terminé et rendu public.
10 days ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
personnes utilisant Tails
To better protect our users, we addressed the security vulnerabilities as soon as they were discovered and reported to us, without waiting for the audit to be complete and public.
Pour mieux protéger nos utilisateurs, nous avons addressé les failles de sécurité dès qu'elles ont été découvertes et qu'elles nous sont parvenus, sans attendre que l'audit soit terminé et rendu public.
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
While refactoring is necessary for a healthy software
development process, this postmortem showed that large refactoring can
also introduce security vulnerabilities.
Si un remaniement du code est nécessaire pour un processus de développement
logiciel sain, ce postmortem a démontré qu'un remaniement important peut aussi
introduire des failles de sécurité.
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
While refactoring is necessary for a healthy software
development process, this postmortem showed that large refactoring can
also introduce security vulnerabilities.
Si un remaniement du code est nécessaire pour un bonprocessus de développement
logiciel sain, ce postmortem a démontré qu'un remaniement important peut aussi
entraînerintroduire des failles de sécurité.
10 days ago
Chre

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po
  3. French
Contributor joined 10 days ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Dans la fen$ete **Authentification requise**, entrez votre mot de passe d'administration.
10 days ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Dans la fenêtre **Authentification requise**, entrez votre mot de passe d'administration.
10 days ago

Search