BenHeld

Translation approved
The section about **bad areas** refers to errors reading the data of your
Persistent Storage, most likely because of hardware failures.
Der Abschnitt über **schadhafte Bereiche** bezieht sich auf Fehler beim Lesen der Daten Ihres
beständigen Datenspeichers, wahrscheinlich aufgrund von Hardwarefehlern.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
The output of `ddrescue` looks like this:
Die Ausgabe von `ddrescue` sieht wie folgt aus:
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
The `ddrescue` utility tries to copy first the parts of the Persistent Storage that are not failing and skips over the parts that are failing. After that, you can run `ddrescue` again to try to copy the parts that failed the first time.
Das Dienstprogramm `ddrescue` versucht, zunächst die Teile des beständigen Datenspeichers zu kopieren, die nicht fehlerhaft sind, und überspringt die Teile, die fehlerhaft sind. Danach können Sie `ddrescue` erneut ausführen, um zu versuchen, die Teile zu kopieren, die beim ersten Mal fehlgeschlagen sind.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
If creating a partition image using the *Disks* utility fails, you can try this second technique using `ddrescue`, which can be more resilient to hardware failures.
Wenn das Erstellen eines Partition-Images mit dem *Festplatten*-Dienstprogramm fehlschlägt, können Sie diese zweite Technik mit `ddrescue` ausprobieren, die widerstandsfähiger gegenüber Hardwarefehlern sein kann.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="ddrescue">Creating a partition image using <span class="code">ddrescue</span> on the command line</h2>
<h2 id="ddrescue">Erstellen eines Partition-Images mit <span class="code">ddrescue</span> in der Befehlszeile</h2>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
If the creation failed, try the second technique described below to [[create a partition image using `ddrescue` on the command line|fsck#ddrescue]] instead.
Wenn die Erstellung fehlschlug, versuchen Sie die zweite Technik, die unten beschrieben ist, um ein Partition-Image mit `ddrescue` in der Befehlszeile zu [[erstellen|fsck#ddrescue]].
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
You can now safely start [[recovering data from the Persistent
Storage|fsck#welcome]].
Sie können jetzt sicher [[Daten aus dem beständigen
Datenspeicher wiederherstellen|fsck#welcome]].
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
If the creation succeeded, shutdown Tails.
Wenn die Erstellung erfolgreich war, fahren Sie Tails herunter.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
After the creation of the partition image finishes:
Nachdem die Erstellung des Partition-Images abgeschlossen ist:
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Click the **Start Creating** button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche **Erstellen starten**.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
In the **Name** field, specify *persistent-storage.img*.
Geben Sie im Feld **Name** *persistent-storage.img* an.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
In the **Create Disk Image** dialog:
Im Dialogfeld **Disk-Image erstellen**:
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<h3 id="create">Creating the partition image</h3>
<h3 id="create">Erstellen des Partition-Images</h3>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
The device name is composed of `/dev/mapper/luks`, followed by letters and numbers.
Der Gerätename setzt sich aus `/dev/mapper/luks` zusammen, gefolgt von Buchstaben und Zahlen.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Take note of the device name of your Persistent Storage.
Notieren Sie sich den Gerätenamen Ihres beständigen Datenspeichers.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Verify that the size of your decrypted Persistent Storage is smaller than the available free space in the external hard disk.
Überprüfen Sie, dass die Größe Ihres entschlüsselten beständigen Datenspeichers kleiner ist als der verfügbare freie Speicherplatz auf der externen Festplatte.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Dieses Volume entspricht der entschlüsselten Version Ihres beständigen Datenspeichers.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Verify that the content of the new volume is of type **Ext4**.
Überprüfen Sie, dass der Inhalt des neuen Volumes vom Typ **Ext4** ist.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
In the right pane, click on the new volume that appears below the **LUKS** volume.
Klicken Sie im rechten Bereich auf das neue Volume, das unter dem **LUKS**-Volume erscheint.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
</div>
</div>
10/18/2024

Search