conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
<p>See our instructions on [[starting Tails on Mac|doc/first_steps/start/mac]]
for general troubleshooting tips.</p>
<p>Voir les instructions pour [[démarrer Tails sur Mac|doc/first_steps/start/mac]]
pour des conseils généraux de résolution de problèmes.</p>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
This section lists known problems with specific hardware.
Cette section liste les problèmes connus en lien avec du matériel spécifique
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
<h2 id="mac-not-at-all">Mac</h2>
<h2 id="mac-not-at-all">Mac</h2>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
<h1 id="not-at-all">Tails not starting at all</h1>
<h1 id="not-at-all">Tails ne démarre pas du tout</h1>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
What captive portals are
Ce que sont les portails captifs
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
<p class="big"> Ce navigateur n'est pas anonyme !</p>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
[[!meta title="Unsafe Browser"]]
[[!meta title="Navigateur non sécurisé"]]
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po
  3. French
Signing in to a network using a captive portal
Se connecter à un réseau utilisant un portail captif
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po
  3. French
<p class="small">Only use this browser to sign in to the network, then close it.</p>
<p class="small">N'utilisez ce navigateur que pour vous connecter au réseau, puis fermez le.</p>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po
  3. French
<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
<p class="big">Ce navigateur n'est pas anonyme.</p>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po
  3. French
You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
Il se peut que vous deviez vous connecter au réseau avant que vous puissez vous connecter au réseau Tor.
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po
  3. French
[[!meta title="Sign in to the network"]]
[[!meta title="Se connecter au réseau"]]
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. French
For example, the sending time of emails in *Thunderbird* or messages in *Pidgin* is always in GMT to avoid leaking your time zone to the people you write to.
Par exemple, l'heure d'envoi des courriers électroniques dans *Thunderbird* ou des messages dans *Pidgin* est toujours en GMT pour éviter de dévoiler votre fuseau horaire aux personnes auxquelles vous écrivez.
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. French
Even if the time is displayed in your local time zone in the top navigation bar, the internal time used by all applications in Tails is still in GMT to protect your anonymity.
Bien que l'heure soit affichée dans votre fuseau horaire dans la barre de navigation, l'heure internationale utilisée par toutes les applications dans Tails reste en GMT pour protéger votre anonymat.
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. French
Time used by applications
L'heure utilisée par les applications
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. French
<p>In the future, we want to make it possible to change this time zone
([[!tails_ticket 10819]]) from the desktop and store it in the Persistent
Storage ([[!tails_ticket 12094]]).</p>
<p>A l'avenir, nous voulons rendre possible le changement de fuseau horaire
([[!tails_ticket 10819]]) sur le bureau et l'enregistrer dans le stockage
persistant ([[!tails_ticket 12094]]).</p>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. French
<p>Fixing the clock when Tails fails to connect to Tor is currently the only
way of changing the time zone of the time displayed in the top navigation
bar.</p>
<p>Régler l'heure quand Tails échoue la connexion à Tor est actuellement la seule
façon de changer le fuseau horaire affiché dans la barre de
navigation.</p>
3 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. French
If connecting to Tor using a bridge fails and you have to [[set the clock and time zone|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]] of your computer, the time is displayed in your time zone instead of in GMT.
Si la connexion à Tor avec un point échoue et que vous devez [[régler l'heure et le fuseau horaire|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]] de votre ordinateur, l'heure est affichée dans votrefuseau horaire plutôt qu'en GMT.
3 years ago

Search