BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
  3. German
The *Safest* [[security level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] is not affected because JavaScript is disabled at this security level.
Das *sicherste* [[Sicherheitsniveau des *Tor Browsers*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] ist nicht betroffen, da JavaScript auf diesem Sicherheitsniveau deaktiviert ist.
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
**Rethink the installation and upgrade process** in depth and reflect on the future of *Tails Installer*, the installation on Windows and macOS, and automatic upgrades ([[!tails_ticket 11679]])
**Überdenken Sie den Installations- und Upgrade-Prozess** im Detail und reflektieren Sie über die Zukunft des *Tails Installers*, die Installation auf Windows und macOS sowie automatische Upgrades ([[!tails_ticket 11679]])
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
**Rethink the installation and upgrade process** in depth and reflect on the future of *Tails Installer*, the installation on Windows and macOS, and automatic upgrades ([[!tails_ticket 11679]])
**Überdenken Sie den Installations- und Upgrade-Prozess** im Detail und reflektieren Sie über die Zukunft des *Tails Installers*, die Installation auf Windows und macOS sowie automatische Upgrades ([[!tails_ticket 11679]])
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
  3. German
**HTTPS mirrors**: serve our downloads over HTTPS only ([[!tails_ticket 9796]])
**HTTPS-Server**: Stellen Sie unsere Downloads nur über HTTPS zur Verfügung ([[!tails_ticket 9796]])
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. German
Plus the same image along with the "Tails" word either:
Zusätzlich dasselbe Bild zusammen mit dem Wort "Tails" entweder:
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.0.*.po
  3. German
You can now use the Activities overview to access your windows and applications. To access the Activities overview, you can either:
Sie können jetzt die Aktivitätenübersicht verwenden, um auf Ihre Fenster und Anwendungen zuzugreifen. Um auf die Aktivitätenübersicht zuzugreifen, können Sie entweder:
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. German
Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG
Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
Wir bieten keine Anweisungen mehr zur Überprüfung von Downloads mit OpenPGP an.
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumenta tu privacidad cuando usas las aplicaciones de tu celular.
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumenta tu privacidad cuando usas las aplicaciones de tu celular.
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the rest of the instructions afterwards, you can either:
Im nächsten Schritt werden Sie den Computer herunterfahren. Um später die restlichen Anweisungen anschließend befolgen zu können, empfehlen wirkönnen Sie entweder:
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** y **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para celulares).
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** y **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para celulares).
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** e **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar na Internet de maneira anônima e sem censura (para celulares).
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** e **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar na Internet de maneira anônima e sem censura (para celulares).
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Tor Browser](https://torproject.org/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para computadoras).
**[Tor Browser](https://torproject.org/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para computadoras).
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. German
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
Estamos organizando algumas oficinas online em março e em abril:
Estamos organizando algumas oficinas online em março e em abril:
4 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/sandbox.*.po
  3. German
nesting them
sie schachtelnd
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Estamos organizando unos talleres en linea en marzo y abril:
Estamos organizando unos talleres en linea en marzo y abril:
4 months ago
BenHeld

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Comment resolved 4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<p class="code">
Something went wrong when starting your Tails USB stick for the first time:<br>
resizing the system partition failed
<br><br>
It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades.
</p>
<p class="code">
Etwas ist schiefgelaufen, als Sie Beim ersten Start Ihrens Tails-USB-Stick zum ersten Mal gestartet haben:<br>
Das Äs ist etwas schief gelaufen:<br>
Größenändernung der Systempartition ist fehlgeschlagen
<br><br>
Es wird unmöglich sein, einen beständigen Datenspeicher zu erstellen oder automatische Upgrades anzuwenden.
</p>
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Si quieres aprender más sobre autodefensa digital
=================================================
Si quieres aprender más sobre autodefensa digital
=================================================
4 months ago

Search