Changes @ Tails translation platform

223 / 236

/ 236

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]]. Italian 8 characters editedCurrent translation Il codice sorgente dei un software specific~~o per~~i di Tails è disponibile nei [[nostri repository Git\|contribute/git]]. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails. Italian 25 characters editedCurrent translation La maggior parte del software incluso in Tails proviene ~~prelevato~~ direttamente dai pacchetti Debian originali, e non viene modificato né ricompilato da Tails. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Italian 18 characters editedCurrent translation Tails è [Sun [software Llibero](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.it.html): puoi scaricarlo, usarlo, e condividerlo senza ~~nessuna~~ restrizionei. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English [[!meta title="License and source code distribution"]] Italian 1 character editedCurrent translation [[!meta title="Licenzea e distribuzione del codice sorgente"]] 5 years ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Italian	English There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about. Italian 12 characters editedCurrent translation Ci sono molti modi per contattarci, ~~dipende da~~a seconda di ciò di cui v~~olete~~uoi parlare. 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English The installation takes a few minutes. Italian 43 characters editedPrevious translation L'installazione richiede alcuni minuti. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Italian	English The installation takes a few minutes. Italian 43 characters editedPrevious translation L'installazione richiede alcuni minuti. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English Enter your password if you are asked for it. Italian 59 characters editedPrevious translation Inserisci la tua password se ti viene chiesto di farlo. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English Choose the USB image that you downloaded earlier. Italian 61 characters editedPrevious translation Seleziona l'immagine USB che hai scaricato in precedenza. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Italian	English Choose the USB image that you downloaded earlier. Italian 61 characters editedPrevious translation Seleziona l'immagine USB che hai scaricato in precedenza. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Italian	English You need: Italian 3 characters editedCurrent translation Ti serveono: 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/error.*.po Italian	English [[!meta title="Possible errors while upgrading"]] Italian 15 characters editedCurrent translation [[!meta title="~~Possibili error~~Errori possibili durante l'aggiornamento"]] 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po Italian	English [[!meta title="Uninstalling Tails or resetting a USB stick"]] Italian 12 characters editedCurrent translation [[!meta title="Disinstallare Tails o ~~formatt~~inizializzare una chiavetta USB"]] 5 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Security implications of setting up an administration password Italian 35 characters editedCurrent translation DImplicazioni di sicurezza nel definire una password dai amministra~~tor~~zione 5 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English [[!meta title="Administration password"]] Italian 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Password di amministrazione"]] 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	Changes committed 5 years ago

223 / 236

/ 236

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.