Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po
  3. Portuguese
This vulnerability might allow an attacker who already knows your
*OnionShare* address to make your Tor client crash. A powerful attacker might
be able to further exploit this crash to reveal your IP address.
Esta vulnerabilidade pode permitir que um invasor que já conheça seu
Endereço *OnionShare* para fazer seu cliente Tor travar. Um invasor poderoso pode
ser capaz de explorar ainda mais essa falha para revelar seu endereço IP.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po
  3. Portuguese
Our team thinks that this vulnerability could affect Tails users who are
creating onion services from their Tails, for example when sharing files or
publishing a website using *OnionShare*.
Nossa equipe acredita que esta vulnerabilidade pode afetar os usuários do Tails que estão
criando serviços cebola a partir de seus Tails, por exemplo, ao compartilhar arquivos ou
publicar um site usando *OnionShare*.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po
  3. Portuguese
The details of TROVE-2023-006 haven't been disclosed by the Tor Project to
leave time for users to upgrade before revealing more. We only know that the
Tor Project describes TROVE-2023-006 as a "[*remote triggerable assert on
onion
services*](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/team/-/wikis/NetworkTeam/TROVE)".
Os detalhes do TROVE-2023-006 não foram divulgados pelo Projeto Tor para
deixe tempo para os usuários atualizarem antes de revelar mais. Sabemos apenas que o
O Projeto Tor descreve TROVE-2023-006 como uma "[*declaração acionável remota em
cebola
serviços*](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/team/-/wikis/NetworkTeam/TROVE)".
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit.
Por exemplo, se você baixar o mesmo arquivo novamente, o Tor usará um novo circuito.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
No painel inferior há uma lista dos [[circuitos|about/warning#exit_node]] estabelecidos pelo Tor. QuandoSe você se conectar a umo mesmo servidor de destino, a conexão aparece na lista abaixo do circuito que ela está usando novamente, o Tor usará um circuito diferente para substituir o circuito que você fechou.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por exemplo, quando você fecha um circuito enquanto o <i>Navegador Tor</i> está
baixando um arquivo, o download falha.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Quando você fecha um circuito que está sendo usado por uma aplicação, seu
o aplicativo é desconectado deste serviço de destino.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Escolha **Fechar este circuito** no menu de atalho.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close.
Clique com o botão direito (no Mac, clique com dois dedos) no circuito que deseja fechar.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
You can close a given Tor circuit to help replace a particularly slow Tor circuit or troubleshoot issues on the Tor network. To do so:
Você pode fechar um determinado circuito Tor para ajudar a substituir um circuito Tor particularmente lento ou solucionar problemas na rede Tor. Para fazer isso:
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
The third relay, here **Quetzalcoatl**, is called the *exit node*.
O terceiro relé, aqui **Quetzalcoatl**, é chamado de *nó de saída*.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
The second relay, here **kicka**, is called the *middle relay*.
O segundo revezamento, aqui **kicka**, é chamado de *relé intermediário*.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
O primeiro relé, aqui **drk**, é chamado de *guarda de entrada*.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Each Tor circuit is made of 3 Tor relays. In the example above, the connection to **tails.net** goes through the 3 relays **drk**, **kicka**, and **Quetzalcoatl**.
Cada circuito Tor é composto por 3 relés Tor. No exemplo acima, a conexão com **tails.net** passa pelos 3 relés **drk**, **kicka** e **Quetzalcoatl**.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
[[!img onion-circuits.png link=no]]
[[!img vidalia/network_mapcebola-circuits.png link=não]]
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses.
No painel inferior há uma lista dos [[circuitos|about/warning#exit_node]] estabelecidos pelo Tor. Quando você se conecta a um servidor de destino, por exemplo, ao visitar um site, a conexão aparece na lista abaixo do circuito que ela está usandoutiliza.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
If Tails is already [[connected to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]], a list of Tor circuits appears in the left pane of *Onion Circuits*.
Se Tails já estiver [[conectado à rede Tor|doc/anonymous_internet/tor]], uma lista de circuitos Tor aparece no painel esquerdo de *Onion Circuits*.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="view">Understanding Tor circuits</h1>
<h1 id="view">Compreendendo os circuitos Tor</h1>
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Managing the circuits of Tor"]]
[[!meta title="Gerenciando os circuitos do Tor"]]
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Live images for the testing version of Debian are available on:
Imagens para a versão de testes do Debian estão disponíveis em:
11 months ago

Search