conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. French
The *Inkscape* website has
[tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) in several languages.
Le site web d'*Inkscape* propose
des [tutoriels](https://inkscape.org/fr/apprendre/didacticiels/) traduits dans de nombreuses langues.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. French
You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as
illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.
Vous pouvez utiliser *Inkscape* pour créer une grande variété de graphismes comme des
illustrations, des icônes, des logos, des diagrammes, des cartes et du graphisme web.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. French
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), a vector-based drawing application.
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), un logiciel de dessin vectoriel.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. French
You can use *GIMP* to edit, enhance, and retouch photos and scans, create
drawings, and make your own images.
Vous pouvez utiliser *GIMP* pour modifier, améliorer et retoucher des photos ou des images scannées, créer
des dessins, et faire vos propres images.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. French
*GIMP* has [user manuals](https://www.gimp.org/docs/) in several
languages.
*GIMP* dispose de [manuels d' utilisation](https://www.gimp.org/docs/) traduit dans de nombreuses
langues.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles
enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés. Nous recommandons d'utiliser
<i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés
autrementent que par courriel électronique.</p>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<div class="next">
<div class="next">
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension.
Ces améliorations sont héritées de l'ancien module complémentaire [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. French
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">Le pont n'est plus fonctionnel</h2>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. French
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">Vous n'avez pas saisi le pont correctement</h2>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
If you shut down your computer instead of restarting it, the video memory will erase itself automatically after some time.
Si vous éteignez l'ordinateur au lieu de le redémarrer, la mémoire vidéo va s’effacer automatiquement après quelques temps.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
When you restart your computer after using Tails, it might briefly display the last screen that was displayed in Tails.
Quand vous redémarrez votre ordinateur après avoir utilisé Tails, il pourrait brièvement afficher le dernier écran qui a été affiché dans Tails.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_RAM_(dual-ported_DRAM) desc="video memory"]].
Tails n'efface pas la [[!wikipedia_fr Mémoire_vidéo desc="mémoire vidéo"]].
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
<h1 id="misc">Other issues</h1>
<h1 id="misc">Autres problèmes</h1>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
<!--
Last updated: 2020-05-30
-->
<!--
Last updated: 2020-05-30
-->
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
Some of these workarounds might disable some of the USB ports.
Certains de ces contournements peuvent désactiver certains des ports USB.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
Tails might be unstable and stop working regularly on some Lenovo ThinkPad 11e laptops, such as the 2015 model.
Tails peut devenir instable et cesser de fonctionner normalement sur certains ordinateurs portables Lenovo ThinkPad 11e, comme le modèle de 2015.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
<h1 id="hardware">Other hardware issues</h1>
<h1 id="hardware">Autres problèmes matériels</h1>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. French
To know the model of your Wi-Fi interface:
Connaître le modèle de votre interface Wi-Fi :
2 years ago

Search