Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Para saber sobre os vários atalhos de teclado no GNOME,
abra a ferramenta de <i>configurações</i> e escolha
<b>Atalhos de teclado</b>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por padrão, qualquer configuração que você altere no Tails será perdida quando
o sistema for desligado. Apenas as configurações que tenham sido salvas no [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]] serão restauradas ao reiniciar o Tails.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<b>Configurações</b>:
para mudar várias configurações de sistema tais como teclado, mouse e touchpad,
ou telamonitores, escolha <b>Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Configurações</b>.
</div>
</div>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
- Upgrading a Tails USB stick:
Atualizando um pendrive USB com Tails:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
[[For DVDs (ISO image)|install/download-iso]]
[[Para DVDs e máquinas virtuais (imagem ISO)|install/download-iso]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
- Downloading without installing:
Baixando sem instalar:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
- [[Burning a DVD|install/dvd]]
[[Gravando um DVD|installar/dvd]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
- Installing by cloning from another Tails:
Instalando fazendo um clone a partir de outro Tails:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
- Installing from:
Instalando a partir de:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Portuguese
Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option **Show Hidden Files**.
Clique no botão <span classe alternativa="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu togglefrigideira-baixa.png alt="alternar menu" classe="symbolicMenu Principal" link="no"]]</spanalternar> na barra de título e selecione <span classe alternativa="guilabel">Mostrar arquivos ocultos</spanalternativa>.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security.*.po
  3. Portuguese
Since Tails is based on Debian, it takes advantage of all the work done by the Debian security team. As quoted from <https://www.debian.org/security/>:
Já queComo o Tails é baseado no Debian, ele tira vantagem deaproveita todo o trabalho feito pelo tima equipe de segurança do Debian. Conforme consta em <http://security.debian.org/>:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Security advisories"]]
[[!meta title="títilo meta="Aviso de Segurança"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
  3. Portuguese
[[!inline pages="doc/advanced_topics.index" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/advanced_topics.ipáginas em linha="doc/tópicos_avançados.índicex.pt" raw="yescru="sim" sort="agdenar="idade"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
Install Tails using <code>dd</code>
Instale Tails usando <i>balenaEtcher</i>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
Smartphone
um smartphone
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
Another Tails
um oOutro Tails
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Sound and video"]]
[[! meta titleítulo="Audio"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Translation completed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
Translation completed 2 months ago
Optimuspraimu

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
 
aplicativo de entrada de texto
2 months ago
Optimuspraimu

Translation changed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
text entry application
sistemaaplicativo de introduçãoentrada de texto preditivo
2 months ago

Search