th3deam0n

Comment added

Hi Xin, können wir ein Übersetzungs-Tandem bilden. Sie / Du scheinst schon länger dabei zu sein. Momentan scheint es niemanden Aktiven bei der Deutschen Übersetzun zu geben. Wir würde jetzt weiter übersetzen, bäruchte aber jemanden der meine Übersetzungen Bestätigt bzw. mir einem Status verschafft, dass ich diese Übersetzung ändern kann. Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen. // Hi Xin, can we form a translation tandem? You seem to have been here for quite a while. Right now, there doesn't seem to be anyone active on the German translation team. We'd like to continue translating, but we need someone to approve my translations or grant me permission to edit them. I'd really appreciate a reply. // Salut Xin, pourrions-nous former un tandem de traduction ? Tu sembles être là depuis un certain temps déjà. Pour l'instant, il ne semble y avoir personne d'actif au sein de l'équipe de traduction allemande. Nous aimerions continuer à traduire, mais nous aurions besoin de quelqu'un pour v

07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software-dangerzone"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Converting dangerous documents to safe PDFs using <i>Dangerzone</i>|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software-dangerzone"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Umwandlung von gefährlichen Dokumenten in sichere PDFs mit <i>Dangerzone</i>|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Installation von zusätzlicher Software|doc/persistent_storage/additional_software]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-delete"/> <label for="menu-persistent-storage-delete">[[Deleting the Persistent Storage|doc/persistent_storage/delete]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-delete"/> <label for="menu-persistent-storage-delete">[[Löschen des Beständigung Datenspeichers|doc/persistent_storage/delete]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-backup"/> <label for="menu-persistent-storage-backup">[[Making a backup of your Persistent Storage|doc/persistent_storage/backup]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-backup"/> <label for="menu-persistent-storage-backup">[[Sicherung des Beständigen Datenspeichers|doc/persistent_storage/backup]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

String added
Making a backup
Sicherung
Making a backup of your Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

String added
Making a backup
Making a backup
Making a backup of your Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-use"/> <label for="menu-persistent-storage-use">[[Unlocking and using the Persistent Storage|doc/persistent_storage/use]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-use"/> <label for="menu-persistent-storage-use">[[Freischaltung und Nutzung des Beständigen Datenspeichers|doc/persistent_storage/use]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

String added
Unlocking
Freischaltung
Unlocking and using the Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

String added
Unlocking
Unlocking
Unlocking and using the Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-configure"/> <label for="menu-persistent-storage-configure">[[Configuring the Persistent Storage|doc/persistent_storage/configure]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-configure"/> <label for="menu-persistent-storage-configure">[[Konfiguration des Beständigen Datenspeichers|doc/persistent_storage/configure]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

String added
Configuring
Konfiguration
Configuring the Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

String added
Configuring
Configuring
Configuring the Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-create"/> <label for="menu-persistent-storage-create">[[Creating the Persistent Storage|doc/persistent_storage/create]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-create"/> <label for="menu-persistent-storage-create">[[Erstellen des Beständigen Datenspeichers|doc/persistent_storage/create]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

String added
Creating
Erstellen
Creating the Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

String added
Creating
Creating
Creating the Persistent Storage
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage"/> <label for="menu-persistent-storage">[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage"/> <label for="menu-persistent-storage">[[Beständiger Datenspeicher|doc/persistent_storage]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-upgrade-repair"/> <label for="menu-upgrade-repair">[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|doc/upgrade/repair]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-upgrade-repair"/> <label for="menu-upgrade-repair">[[Reparatur eines Tails USB-Sticks, der nach der Aktualisierung nicht startet|doc/upgrade/repair]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-upgrade-clone"/> <label for="menu-upgrade-clone">[[Upgrading manually by cloning from another Tails|doc/upgrade/clone]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-upgrade-clone"/> <label for="menu-upgrade-clone">[[Manuelle Aktualisierung durch das Klonen eines anderen Tails|doc/upgrade/clone]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-upgrade-linux"/> <label for="menu-upgrade-linux">[[Upgrading manually from Linux|doc/upgrade/linux]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-upgrade-linux"/> <label for="menu-upgrade-linux">[[Manuelle Aktualisierung mit Linux |doc/upgrade/linux]]</label>
07/18/2026

Search