Changes @ Tails translation platform

2 / 6

/ 6

cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	English This is probably caused by a software error in Tails Upgrader. Italian 53 characters editedCurrent translation ~~Questo è stato probabilmente causato da un errore nel programma di aggiornamento~~Probabilmente questo è dovuto a un errore software nell'Upgrader di Tails. 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	English <p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p> Italian 45 characters editedCurrent translation ~~Il tuo dispositivo con Tails necessita una riparazione oppur~~<p>La tua chiavetta USB Tails deve essere riparata e potrebbe non essere in grado di riavviarsi.</p> 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	English The upgrade could not be installed. Italian 36 characters editedCurrent translation ~~L'aggiornamento potrebbe non essere installa~~Non è stato possibile installare l'aggiornamento. 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	English [[!meta title="Error while installing the upgrade"]] Italian 27 characters editedCurrent translation [[!meta title="Error ~~while installing the upgrade~~e durante l'installazione dell'aggiornamento"]] 5 years ago
cenere Contributor joined Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/install.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Changes committed Tails wiki/src/install.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Italian	English Linux Italian 18 characters editedCurrent translation ~~Altre versioni di~~ Linux 5 years ago
cenere Translation added Tails Tails Italian	English Unsafe Browser Italian 18 characters editedCurrent translation Browser Non Sicuro 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc.*.po Italian	English Advanced topics Italian 17 characters editedCurrent translation Argomenti ~~avanzati~~per persone esperte 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc.*.po Italian	English First steps with Tails Italian 17 characters editedCurrent translation ~~Tails per principianti~~Primi passi con Tails 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc.*.po Italian	English <p>If this section doesn't answer your questions, you can also look at our [[FAQ\|support/faq]].</p> Italian 19 characters editedCurrent translation <p>Se questa sezione non risponde alle tue domande, puo~~trest~~i anche ~~guardare nell~~consultare le nostre [[FAQ\|support/faq]].</p> 5 years ago
cenere Contributor joined Tails wiki/src/doc.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start.*.po Italian	English To learn how to start Tails, refer to our installation instructions on: Italian 90 characters editedCurrent translation Per sapere come avviare Tails, fai riferimento alle nostre istruzioni di installazione su: 5 years ago
cenere Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/start.*.po Italian	English To learn how to start Tails, refer to our installation instructions on: Italian 86 characters editedPrevious translation Per sapere come avviare Tails, fai riferimento alle nostre istruzioni d'installazione: 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start.*.po Italian	English [[!meta title="Starting Tails"]] Italian 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Avviare Tails"]] 5 years ago
cenere Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/start.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
cenere Suggestion accepted Tails wiki/src/install/dvd.*.po Italian	English For detailed instructions, refer to the Ubuntu documentation: Italian 86 characters editedCurrent translation Per istruzioni dettagliate ~~su come masterizzare una immagine ISO su un DVD da Windows, o macOS, o Ubuntu,~~ fai riferimento alla documentazione Ubuntu: 5 years ago
cenere Suggestion removed Tails wiki/src/install/dvd.*.po Italian	English For detailed instructions, refer to the Ubuntu documentation: Italian 77 characters editedPrevious translation Per istruzioni dettagliate, fai riferimento alla documentazione di Ubuntu-it: 5 years ago
cenere Translation added Tails Tails Italian	English feature Italian 12 characters editedCurrent translation funzionalità 5 years ago

2 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.