cacu

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
06/06/2026
cacu

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
06/06/2026
cacu

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
06/06/2026
cacu

Translation approved
<p>For more security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Para más seguridad, [[apaga Tails|doc/first_steps/shutdown]] por completo.</p>
06/06/2026
cacu

Translation approved
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora.
06/06/2026
cacu

Translation approved
<h2 id="applications">Apps menu</h2>
<h2 id="applications">Menú de aplicaciones</h2>
06/06/2026
cacu

Suggestion accepted
Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard.
Haz click en el botón [[!img lib/system-shutdown.png alt="Apagar"Presione la tecla [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no"]] para apagar tu comput alt="Super"]] en su tecladora.
06/06/2026
cacu

Suggestion added
Throw your mouse pointer to the upper-left corner of the screen.
Mueva el puntero del ratón a la esquina superior izquierda de la pantalla.
06/06/2026
cacu

Suggestion added
Click on the Activities button.
Haz clic en el botón Actividades.
06/06/2026
cacu

Suggestion added
<h3 id="suspend">Suspend</h3>
<h3 id="systemuspend">Suspender</h3>
06/06/2026
cacu

Translation approved
<h3 id="screen-locker">Screen locker</h3>
<h3 id="screen-locker">Bloqueo de pantalla</h3>
06/06/2026
cacu

Translation approved
<h2 id="system">System menu</h2>
<h2 id="system">Menú de sistema</h2>
06/06/2026
cacu

Translation approved
<h2 id="keyboard">Keyboard layouts</h2>
<h2 id="keyboard">Distribuciones de teclado</h2>
06/06/2026
cacu

Translation approved
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
[[Consulta nuestra documentación sobre accesibilidad.|accessibility]]
06/06/2026
cacu

Translation approved
In the **Favorites** submenu, a few shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
En el submenú **Favoritos**, unos pocos atajos te permiten lanzar las aplicaciones mas usadas frecuentemente:
06/06/2026
cacu

Translation approved
You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders.
Puedes ver tus ventanas y aplicaciones en la vista general. También puedes empezar a escribir para buscar tus aplicaciones, archivos y carpetas.
06/06/2026
cacu

Suggestion accepted
<h1 id="tails" class="step windows linux mac">Welcome to Tails!</h1>
<h1 id="tails" class="step windows linux mac">¡BTe damos la bienvenido/a a Tails!</h1>
04/17/2026
cacu

Suggestion accepted
<p>In the next step, you will make your computer start on this USB stick.</p>
<h2>Hacer <p>En el siguiente paso, harás que latu computadora se inicie en lesta memoria USB.</h2p>
04/17/2026
cacu

Suggestion added
<p>You have installed Tails on your USB stick.</p>
<p>¡Felicitaciones, hHaz instalado Tails en tu memoria USB!</p>
04/17/2026
cacu

Suggestion accepted
<div>
<p class="big">Well done!</p>
<div>
<p class="clone"big">¡Bien hecho!</p>
04/17/2026

Search