cacu

Suggestion added
<h1 id="windows-restart">Starting from Windows</h1>
<h1 id="windows-restart">Arrancar desde Windows 8 o 10</h1>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Guarde la descarga en su carpeta *Descargas* habitual y no en la memoria USB..
07/31/2026
cacu

Propagated change
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Guarde la descarga en su carpeta *Descargas* habitual y no en la memoria USB..
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
<p class="button">[[Download <i>Rufus</i> for Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
<p class="button">[[Descarga <i>Rufus</i> para Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
Click on the following button to download *Rufus*:
Haga clic en el siguiente botón para descargar *Rufus*:
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from Windows.</p>
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> es la herramienta de software libre que recomendamos para instalar Tails desde Windows.</p>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">En los siguientes pasos, instalará un Tails intermediario usando la imagen USB de Tails
que descargó anteriormente.</p>
07/31/2026
cacu

Propagated change
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">En los siguientes pasos, instalarás un Tails intermediario usando la imagen USB
de Tails
que descargasteó anteriormente.</p>
07/31/2026
cacu

Suggestion accepted
Disable the ** *Unsafe Browser* **.
Desactiva el ** *Navegador No Seguro* **.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Para aprender más sobre el Almacenamiento Persistente y crear uno, miraConsulta también nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|persistenct_storage]].
07/04/2026
cacu

Suggestion added
We recommend using [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/]] in Tails for:
Recomendamos usar [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/]] en Tails para:
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y seligeecciona **Cifrado de extremo a extremo**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Si se detecta un Almacenamiento Persistente en la memoria USB, introduce tu contraseña y haz clic en **Desbloquear Cifrado** para desbloquear y activar tu almacenamiento persistente.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Si no se detecta ningún Almacenamiento Persistente en la memoria USB, puedes hacer clic en el botón **Crear Almacenamiento Persistente** para iniciar automáticamente la configuración del Almacenamiento Persistente después de iniciar Tails.
07/04/2026
cacu

Suggestion added
Choose **Privacy & Security**.
SeleccionaElige **Privacidad & Seguridad**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
Choose **Privacy & Security**.
EligeSelecciona **Privacidad y& Seguridad**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
Puedes guardar algunos de tus archivos y configuración en un [[Almacenamiento Persistente|persistent_storage]] encriptado en tu memoria USB Tails.
07/04/2026
cacu

Translation approved
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Para iniciar Tails sin opciones, haz clic en el botón **Iniciar Tails**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Para iniciar Tails sin opciones, haz clic en el
botón de <span class="bold">**Iniciar Tails</span>.
**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
Welcome to Tails!
Te damos la bienvenida a Tails!
07/04/2026

Search