Serna

Suggestion accepted
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifica la clave de firma de Tails con tu propia clave:
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk>
sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk>
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
<p class="command">gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
<p class="command">gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
<p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p>
<p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p>
12/28/2023
Serna

Comment added

Desde esté string el contenido está comentado por lo que no es necesario traducirlo actualmente.

12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
For example, the Lenovo ThinkPad series work well with Tails, including the X250, X1 Carbon, T440, T480, and T490 models.
Por ejemplo, la serie ThinkPad de Lenovo funciona bien con Tails, incluyendo los modelos X250, X1 Carbon, T440, y T490.
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more.
Cuando comienzasAl iniciar Tails, puedes escogelegir entre una gran cantidad de lenguajes, incluyendo Arábico, Azerbaiyano, Catalán, Checo, Galés, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Persa, Finlandés, Fidiomas, incluidos árabe, inglés, farsi, francés, Croata, Húngaro, Ialemán, hindi, indonesio, Iitaliano, Japonés, Jemer, Coreano, Letón, Bokmal, Holandés, Polaco, Pportugués, Rruso, Eslovaco, Esloveno, Albanés, Serbio, Sueco, Tchino simplificado, español, turco, Ucraniano y Chino y más.
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Para instalar software adicional automáticamente cuando inicias Tails, usa la funcionalidad de [[Software Adicional|doc/first_steps/persistence#persistent_storage/additional_software]] del Almacenamiento Persistente.
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) tiene una funcionalidad integrada de OpenPGP para correos encriptados
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) proporciona una interfaz gráfica para manejar y utilizar GnuPG en textos y archivos
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), para eliminar anuncios.
12/28/2023
Serna

Translation changed
[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[aislamiento de flujo|contribute/design/stream_isolation]]
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
[GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])
[GNOME](http://www.gnome.org), un intuitivo y atractivo entorno de escritorio ([[Moreas...|doc/first_steps/desktop]])
12/28/2023
Serna

Suggestion accepted
Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
Evita la vigilancia, la censura, la publicidad, y los virus
12/22/2023
Serna

Suggestion accepted
<p>Check our [[system requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]].</p>
<p>Mira nuestros [[requisitos del sistema y hardware recomendado|doc/about/requirements]].</p>
12/22/2023
Serna

Suggestion accepted
[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]
[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text="X"]]
12/22/2023
Serna

Translation completed
Translation completed 12/22/2023
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="install" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install" rel="stylesheet" title=""]]
12/22/2023
Serna

Translation completed
Translation completed 12/22/2023

Search