dedmoroz

Suggestion added
Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend.
Используйте только ту операционную систему, которой доверяете. Например, скачивая Tails, полезно убедиться, что на компьютере нет вирусов. А ещё можно сделать копию Tails у друга, которому вы верите.
07/18/2021
dedmoroz

Suggestion added
But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
Но если для создания загрузочной флешки/диска Tails вы используете сомнительную операционную систему, может возникнуть дополнительный риск. Как его снизить?
07/18/2021
dedmoroz

Suggestion added
Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails защищает вас от вирусов и прочего вредоносного кода в привычной для вас операционной системе. Секрет в том, что Tails работает независимо от прочих операционных систем.
07/18/2021
dedmoroz

Suggestion added
Install Tails from a computer that you trust
Устанавливайте Tails с надёжного компьютера
07/18/2021
dedmoroz

Translation added
[[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
07/18/2021
dedmoroz

Suggestion added
[[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
[[!meta title="Как снизить риски на сомнительных компьютерах"]]
07/18/2021
dedmoroz

Comment added

Согласен

07/17/2021
dedmoroz

Comment added

Да.

07/17/2021
dedmoroz

Comment added

Да, "Списки известных проблем" хорошо

07/17/2021
dedmoroz

Translation added
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/stepdoc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
07/01/2021
dedmoroz

Translation added
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/stepdoc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
07/01/2021
dedmoroz

Translation added
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/mac-clone" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/mac-clone" rel="stylesheet" title=""]]
06/30/2021
dedmoroz

Suggestion added
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Внимание: Tails безопасен, но не всемогущ!|doc/about/warning]]
06/30/2021
dedmoroz

Translation approved
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world.
В Tails весь трафик идёт через сеть Tor, которая обеспечивает шифрование и анонимность. Ваши данные <strong>проходият через три узла</strong>. Так называются серверы, которые разные люди и организации поддерживают по всему миру.
06/16/2021
dedmoroz

Translation approved
[[!inline pages="contribute/how/translate/tails-l10n.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="contribute/how/translate/tails-l10n.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
06/16/2021
dedmoroz

Marked for edit
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
06/16/2021
dedmoroz

Contributor joined
Contributor joined 06/16/2021
dedmoroz

Marked for edit
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
06/16/2021
dedmoroz

Contributor joined
Contributor joined 06/16/2021
dedmoroz

Marked for edit
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
06/16/2021

Search