ohai

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Russian
<h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1>
<h1 id="public-mailing-lists">Публичные почтовые рассылки</h1>
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Russian
<h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1>
<h1 id="public-mailing-lists">Публичные списки рассылок</h1>
3 years ago
ohai

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Russian
All mailing lists are in English unless specified otherwise.
Все почтовые рассылки ведутся на английском языке, если не указано иное.
3 years ago
ohai

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Russian
All mailing lists are in English unless specified otherwise.
Для всех списков рассылок используется английский язык по умолчанию, если не указано иное.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Russian
All mailing lists are in English unless specified otherwise.
Все списки рассылок ведутся на английском языке, если не указано иное.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Если нет сообщения об ошибке, значит, Tails установлен на флешку.
Копирование занимает время, обычно несколько минут.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
You should get something like this:
Вы увидите что-то подобное:
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
<span class="command-placeholder">tails.img</span> на путь к вашему USB-образу
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick.
Чтобы записать скачанный ранее образ на флешку, выполните следующие команды:
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Если не уверены насчёт имени устройства, лучше не рисковать. Иначе
<strong>вы можете записать данные на какой-нибудь жёсткий диск вашего компьютера</strong>.</p>
</div>
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Все данные на этой флешке будут потеряны.</p></div>
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Все данные на этой флешке будут потеряны.</p></div>
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Вы увидите список устройств хранения в системе. Например:
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Если не появляется никакихт сообщенийя об ошибкахе, значит, Tails записывается на флешку. Это займёустановлен на флешку.
Копирование занимает время, обычно несколько минут.
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
You should get something like this:
Вы должны увидетьите что-то в этом родподобное:
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
<span class="command-placeholder">tails.img</span> на путь к вашему USB-образу
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Если вы не уверены относительно названасчёт имения устройства, лучше не продолжать, ирисковать. Иначе
<strong>вы рискуете повредиможете записать данные на каком-либой-нибудь жёсткомий диске в системеашего компьютера</strong>.</p>
</div>
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Все данные на этой флешке будут удалепотеряны.</p></div>
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Все данные на этой флешке будут удалепотеряны.</p></div>
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
В результате вы увидите список носителей данныхустройств хранения в системе. Например:
3 years ago

Search