Chre

Suggestion accepted
Follow these steps to unlock a password safe that is saved in the Persistent Storage from a previous Tails session.
Suivez ces étapes pour déverrouiller la base de donnéesun coffre-fort de mots de passe qui a été enregistrée dans le stockage persistant lors d'une session de travTails précédente.
03/28/2026
Chre

Translation approved
<h1 id="restore">Restoring and unlocking a password safe</h1>
<h1 id="restore">Restaurer et déverrouiller un coffre-fort de mots de passe</h1>
03/28/2026
Chre

Suggestion accepted
<h1 id="restore">Restoring and unlocking a password safe</h1>
<h1 id="restore">Restaurer et déverrouiller la base de donnéesun coffre-fort de mots de passe</h1>
03/28/2026
Chre

Translation approved
After creating the safe, select **Open Safe** and enter the passphrase again to unlock it.
Après la création du coffre-fort, sélectionnez **Ouvrir le coffre-fort** et entrez à nouveau la phrase de passe pour le déverrouiller.
03/28/2026
Chre

Suggestion accepted
After creating the safe, select **Open Safe** and enter the passphrase again to unlock it.
Après la création du coffre-fort, sélectionnez **Ouvrir le coffre-fort** et entrez à nouveau la phrase de passe pour le déverrouiller.
03/28/2026
Chre

Translation approved
Select **Create**.
Sélectionnez **Create**.
03/28/2026
Chre

Suggestion accepted
Select **Create**.
Sélectionnez **Create**.
03/28/2026
Chre

Translation approved
Type the same passphrase again in the **Confirm Password** text box.
Tapez une nouvelle fois la même phrase de passe dans la zone de texte **Confirmer le nouveau mot de passe**.
03/28/2026
Chre

Suggestion accepted
Type the same passphrase again in the **Confirm Password** text box.
Tapez une nouvelle fois la même phrase de passe dans la zone de texte **Confirmer le nouveau mot de passe**.
03/28/2026
Chre

Translation approved
Specify a passphrase of your choice in the **Password** text box.
Spécifiez une phrase de passe de votre choix dans la zone de texte **Mot de passe**.
03/28/2026
Chre

Translation approved
Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from the *Files* browser, if the [[Persistent Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on.
Vos fichiers personnels dans le dossier *Persistent* sont accessibles depuis le navigateur de *Fichiers*, si la fonctionnalité [[Dossier persistant|configure#persistent_folder]] est activée.
10/15/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 10/15/2025
Chre

Suggestion accepted
Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from the *Files* browser, if the [[Persistent Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on.
Vos fichiers personnels dans le dossier *Persistent* sont accessibles depuis **Emplacements**&nbsp;▸ **Persistent*le navigateur de *Fichiers*, si la fonctionnalité [[Dossier persistant|configure#persistent_folder]] est activée.
10/15/2025
Chre

Translation approved
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Si aucun message d'erreur n'est renvoyé, Tails est en train d'être copié sur la clé
USB. La copie prend du temps, généralement quelques minutes.
10/15/2025
Chre

Translation approved
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="command-template">dd if=/Users/moi/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
10/15/2025
Chre

Translation approved
You should get something like this:
Vous devriez obtenir quelque chose comme :
10/15/2025
Chre

Translation approved
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
10/15/2025
Chre

Translation approved
<div class="tip">
<p>You can try adding <code>r</code> before <code>disk</code> to make the installation faster.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Vous pouvez essayer d'ajouter <code>r</code> avant <code>disk</code> pour rendre l'installation plus rapide.</p>
</div>
10/15/2025
Chre

Translation approved
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6
<span class="command-placeholder">périphérique</span> par le nom de périphérique trouvé à l'étape 6
10/15/2025
Chre

Translation approved
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Si vous n'êtes pas sûr du chemin de l’image USB, vous pouvez insérer le
bon chemin en faisant glisser-déposer l’icône de l'image USB depuis
<i>Finder</i> vers <i>Terminal</i>.</p>
</div>
10/15/2025

Search