Changes @ Tails translation platform

151 / 152

/ 152

drebs Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 6 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 6 years ago
drebs Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 6 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 6 years ago
drebs Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 6 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 6 years ago
drebs Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 6 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 6 years ago
drebs Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 6 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 6 years ago
drebs Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 6 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 6 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English [[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]] Portuguese 21 characters editedCurrent translation [[!meta title="Atualizando um~~a memória USB ou cartão SD~~ dispositivo USB com Tails"]] 7 years ago
drebs Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms: Portuguese 104 characters editedPrevious translation Este site usa várias imagens com distintos direitos de cópia, licenças, marcas e termos de distribuição: 7 years ago
drebs Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]]. Portuguese 120 characters editedCurrent translation O código fonte dos programas que são específicos do Tails está disponível em [[nossos repositórios Git\|contribute/git]]. 7 years ago
drebs Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails. Portuguese 146 characters editedPrevious translation A maior parte dos programas inclusos no Tails são tirados diretamente dos pacotes do Debian e não são nem modificados nem recompilados pelo Tails. 7 years ago
drebs Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Portuguese 130 characters editedCurrent translation Tails é [Software Livre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt-br.html): você pode baixar, usar e compartilhar sem restrições. 7 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English [[!meta title="License and source code distribution"]] Portuguese 31 characters editedCurrent translation [[!meta title="Licença e distribuição do código fonte"]] 7 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English The [[Privatix Live-System\|http://mandalka.name/privatix/]] was an early source of inspiration, too. Portuguese 8 characters editedCurrent translation O [[Privatix Live-System\|http://mandalka.name/privatix/]] também foi uma fonte de inspiração ~~inicial~~no começo. 7 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) Portuguese 127 characters editedCurrent translation [Audacity](https://www.audacityteam.org/) para gravação e edição de áudio ([[Mais...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 7 years ago

151 / 152

/ 152

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.