Changes @ Tails translation platform

149 / 178

/ 178

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	English A key ID, if your key is available on <https://keys.openpgp.org/> Portuguese 33 characters editedPrevious translation uUm ID de chave, ~~caso~~ se sua chave est~~eja~~iver disponível em ~~servidores públicos~~<https://keys.openpgp.org/> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	English You can also enter an email address. Portuguese 37 characters editedPrevious translation EVocê também pode inserir um endereço de e-mail ~~opcional~~ a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	English <h1 id="known">Check if the error is already known</h1> Portuguese 17 characters editedCurrent translation <h1 id="~~already-~~known">Verifi~~cando~~que se o ~~bug~~erro já é conhecido</h1> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	English The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it. Portuguese 70 characters editedPrevious translation ~~Lembre-se que quanto mais você se esmerar ao repor~~Quanto mais eficazmente você relatar um bugerro, maior ~~é a chance de que nós o consertemos~~será a probabilidade de corrigi-lo. a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Portuguese	English processor Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated processador a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Catalan	English processor Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Russian	English processor Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails German	English processor German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Spanish	English processor Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Italian	English processor Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Indonesian	English processor Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Persian	English processor Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Turkish	English processor Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails French	English processor French 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English processor Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Arabic	English processor Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Serbian (Latin script)	English processor Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Chinese (Simplified Han script)	English processor Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Polish	English processor Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
Optimuspraimu String added Tails Tails English	English processor English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only processor a year ago

149 / 178

/ 178

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.