Changes @ Tails translation platform

133 / 152

/ 152

drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 10 characters editedCurrent translation </div> 5 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Portuguese	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Portuguese 221 characters editedPrevious translation <div class="caution"> <p>Se você não tem certeza sobre o nome do seu dispositivo, você deve parar o procedimento ou <strong>corre-se o risco de sobreescrever algum disco rígido do sistema</strong>.</p> </div> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English <div class="step-image"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="step-image"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English <div class="step-image"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="step-image"> 5 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Portuguese	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Portuguese 80 characters editedPrevious translation Ele retorna uma lista dos dispositivos de armazenamento no sistema. Por exemplo: 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 4 characters editedCurrent translation <div class="~~note~~tip"> 5 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 18 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 5 years ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Contributor joined 5 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download-only-img" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 9 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download-only-img" rel="stylesheet" title=""]] 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English [[!meta title="Download and verify (for USB sticks)"]] Portuguese 18 characters editedPrevious translation [[!meta title="~~Faça o download~~Baixe e verifique (para pen drives USB)"]] 5 years ago

133 / 152

/ 152

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.