BenHeld

Suggestion removed
Tails can safely run on a computer that has a virus.
Tails kann ohne Probleme auf einem Computer ausgeführt werden der ein Virus hat.
11/06/2023
BenHeld

Suggestion accepted
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Warnungen und Einschränkungen: Tails kann Sie schützen, aber nicht zaubern!|doc/about/warning]]
11/03/2023
BenHeld

Translation approved
Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails.
Tails ist ein [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] Download und die Installation dauert etwa eine halbe Stunde. Tails kann auf einem USB Stick mit mindestens 8 GB installiert werden. Tails funktioniert auf den meisten Computern die weniger als 10 alt Jahre sind. Sie können nach dem Herunterfahren von Tails wieder das andere Betriebssystem starten.
11/03/2023
BenHeld

Translation approved
In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
In Tails wird ein Administrationspasswort (auch *root password* oder *amnesia password* genannt) gebraucht, um Tätigkeiten
zur Verwaltung des Systems durchführen zu können.</br>
Zum Beispiel:
10/12/2023
BenHeld

Contributor joined
Contributor joined 10/12/2023
BenHeld

Translation approved
[[!meta title="Unsafe Browser"]]
[[!pagetemplate template="unsafe_browser_warning.tmpl"]] [[!meta title="Achtung! Der derzeit von Ihnen genutzte Webbrowser ist nicht anonym! meta title="Unsicherer Browser"]]
10/12/2023
BenHeld

Translation approved
We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails.
Wir bieten [[starke und einfach zu bedienende Überprüfungsmechanismen|contribute/design/download_verification]] an, um sicherzustellen, dass unsere Nutzer:innen eine unverfälschte Kopie von Tails herunterladen.
10/12/2023
BenHeld

Suggestion accepted
We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails.
Wir bieten [[starke und einfach zu bedienende Überprüfungsmechanismen|contribute/design/download_verification]] an um sicherzustellen, dass unsere Nutzer:innen eine unverfälschte Kopie von Tails herunterladen.
10/12/2023
BenHeld

Translation approved
Our downloads are [[reproducible|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure.
Unsere Downloads sind [[reproduzierbar|contribute/build/reproducible]], um sicherzustellen, dass der Prozess der Erstellung der Downloads aus unserem Quellcode nicht durch unsere eigene Infrastruktur verändert worden ist.
10/12/2023
BenHeld

Suggestion accepted
Our downloads are [[reproducible|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure.
Unsere Downloads sind [[reproduzierbar|contribute/build/reproducible]] um sicherzustellen, dass der Prozess der Erstellung der Downloads aus unserem Quellcode nicht durch unsere eigene Infrastruktur verändert worden ist.
10/12/2023
BenHeld

Translation approved
Making sure that our users are really downloading an unmodified version of
our work is also critical to trust and security:
Sicherzustellen, dass unsere Nutzer:innen wirklich eine unveränderte Version unserer
Arbeit herunterladen, ist für Vertrauen und Sicherheit ebenso entscheidend:
10/12/2023
BenHeld

Suggestion accepted
Making sure that our users are really downloading an unmodified version of
our work is also critical to trust and security:
Sicherzustellen, dass unsere Nutzer:innen wirklich eine unveränderte Version unserer
Arbeit herunterladen, ist für Vertrauen und Sicherheit ebenso entscheidend:
10/12/2023
BenHeld

Translation approved
We think that Tails is a trustworthy project because:
Wir denken, dass Tails ein vertrauenswürdiges Projekt ist, weil:
10/12/2023
BenHeld

Suggestion accepted
We think that Tails is a trustworthy project because:
Wir denken das Tails ein vertrauenswürdiges Projekt ist weil:
10/12/2023
BenHeld

Translation approved
But Tor has limitations if you are concerned about:
Aber Tor hat Grenzen, wenn Du DirSie sich Sorgen machsten über:
10/10/2023
BenHeld

Suggestion accepted
But Tor has limitations if you are concerned about:
Aber Tor hat Grenzen, wenn Du Dir Sorgen machst über:
10/10/2023
BenHeld

Suggestion accepted
But some of your activities could reveal your identity:
Aber einige Ihrer Aktivitäten könnten Ihre Identität preisgeben:
10/10/2023
BenHeld

Suggestion accepted
Protecting your identity when using Tails
Schutz Ihrer Identität bei der Verwendung von Tails
10/10/2023
BenHeld

Suggestion accepted
But Tails cannot always protect you when:
Aber Tails kann Sie nicht immer schützen, zum Beispiel bei:
10/10/2023
BenHeld

Suggestion removed
But Tails cannot always protect you when:
Aber Tails kann die nicht immer schützen, zum Beispiel bei:
10/10/2023

Search