drebs

Translation completed
Translation completed 02/13/2025
drebs

Translation approved
<p class="code">The disc image file is corrupted.</p>
<p class="prcode">O arquivo de imagem de disco está corrompido.</p>
02/13/2025
drebs

Translation approved
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="code">Pode haver um problema com esta imagem de disco. Você tem certeza de
que
quer abri-loí-la?</p>
02/13/2025
drebs

Translation completed
Translation completed 02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="pre">Talvez tenhacode">Pode haver um problema com esta imagem de disco. Você tem certeza
que deseja que
quer abri-lao?</p>
02/13/2025
drebs

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com Tails
logotipoo logo do
Tails e 3 opções: 'Tails' e, 'Tails (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externoTroubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk)'."]]
02/13/2025
drebs

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com Tails
logotipoo logo do
Tails e 3 opções: 'Tails' e, 'Tails (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externoTroubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk)'."]]
02/13/2025
drebs

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com Tails
logotipoo logo do
Tails e 3 opções: 'Tails' e, 'Tails (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externoTroubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk)'."]]
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Tela preta
('GNU GRUB') com a logo do Tails e duasTails
logotipo e 3 opções: 'Tails' e 'Tails
(Troubleshooting Mode (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externo)'."]]
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Tela preta
('GNU GRUB') com a logo do Tails e duasTails
logotipo e 3 opções: 'Tails' e 'Tails
(Troubleshooting Mode (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externo)'."]]
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com Tails
logotipo e 3 opções: 'Tails' e 'Tails (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externo)'."]]
02/13/2025
drebs

Translation completed
Translation completed 02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
</div>
</div>
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
</div>
</div>
02/13/2025
drebs

Contributor joined
Contributor joined 02/13/2025
drebs

Translation approved
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Se você usar um aArmazenamento pPersistente, desconecte seu pendrive Tails apenasUSB com Tails somente em uma
emergência.</p>
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Se você usar um armazenamento persistente, desconecte seu pendrive Tails apenas em uma
emergência.</p>
02/13/2025
drebs

Translation approved
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Você corre o risco de quebrar seu Armazenamento Persistente e perder dados ao desconectar
seu pendrive USB enquanto o Tails estiver em execução.</p>
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Você corre o risco de quebrar seu Armazenamento Persistente e perder dados ao desconectar
seu pendrive enquanto o Tails estiver em execução.</p>
02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
<div class="caution">
<div class="caution">
02/13/2025

Search