Changes @ Tails translation platform

anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po German	English Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/). German 226 characters edited Current translation Erfahren Sie mehr über die Mathematik in [The Intercept: Passwörter, die Sie sich merken können – aber die selbst die NSA nicht erraten kann](https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/). 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.9 directly: German 108 characters edited Current translation Wenn Sie keine Installations- oder Upgrade-Anweisungen benötigen, können Sie Tails 6.9 direkt herunterladen: 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English To download only German 17 characters edited Current translation Nur herunterladen 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 144 characters edited Current translation <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anstatt zu aktualisieren.</p></div> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English Follow our installation instructions: German 45 characters edited Current translation Befolgen Sie unsere Installationsanweisungen: 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English To install Tails 6.9 on a new USB stick German 54 characters edited Current translation Um Tails 6.9 auf einem neuen USB-Stick zu installieren 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]]. German 185 characters edited Current translation Wenn Sie ein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte ein [[manuelles Upgrade\|doc/upgrade/#manual]]. 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage German 91 characters edited Current translation Um Ihren Tails-USB-Stick zu aktualisieren und Ihren beständigen Datenspeicher beizubehalten 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English <h1 id="get">Get Tails 6.9</h1> German 42 characters edited Current translation <h1 id="get">Tails 6.9 herunterladen</h1> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]]. German 97 characters edited Current translation Für weitere Details lesen Sie unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="Änderungsprotokoll"]]. 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English Fix automatic upgrades aborting with the error message "`The upgrade could not be downloaded`" even after a successful download. ([[!tails_ticket 20593]]) German 208 characters edited Current translation Behebt das Problem, dass automatische Upgrades mit der Fehlermeldung "`Das Upgrade konnte nicht heruntergeladen werden`" abgebrochen werden, selbst nach einem erfolgreichen Download. ([[!tails_ticket 20593]]) 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English <h1 id="fixes">Fixed problems</h1> German 38 characters edited Current translation <h1 id="fixes">Behobene Probleme</h1> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English <h1 id="changes">Changes and updates</h1> German 45 characters edited Current translation <h1 id="changes">Änderungen und Updates</h1> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English [[!tag announce]] German 18 characters edited Current translation [[!tag announce]] 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] German 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English [[!meta date="Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 +0000"]] German 49 characters edited Current translation [[!meta date="Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 +0000"]] 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.9.*.po German	English [[!meta title="Tails 6.9"]] German 28 characters edited Current translation [[!meta title="Tails 6.9"]] 7 months ago
BenHeld Comment added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po German	I thought the Markdown formatting in the original language should have remained as is; your suggestion looks much more sensible, I adopted it and submitted it for review. Sorry @xin :-( 7 months ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po German	English [[Donate]] German 9 characters edited Current translation Translated [[DSpenden\|donate]] 7 months ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po German	English [[Donate]] German 9 characters edited Current translation Translated [[DSpenden\|donate]] 7 months ago

518 / 519

/ 519

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date