xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French

@Chre si c'est identique à la version anglaise pas besoin de suggestion, tu peux cloner et approuver direct

a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Since Tails 5.13 (16 May 2023), Tails creates LUKS devices version 2 (LUKS2) with Argon2id as *key derivation function*.
Depuis Tails 5.13 (16 mai 2023), Tails créé des périphériques LUKS en version 2 (LUKS2) avec Argon2id comme *fonction de dérivation de clé*.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Some cryptographers think this weakness might have already been [used against an activist in France](https://mjg59.dreamwidth.org/66429.html) but the actual operations by the French police are kept secret.
Certains personnes expertes en cryptographie pensent que cette vulnérabilité a déjà été [utilisée contre une personne militante en France](https://mjg59.dreamwidth.org/66429.html) mais les opérations réelles menées par la police française sont gardées secrètes.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Écran noir
 ('GNU GRUB') avec le logo
Tails et deux3 options  : 'Tails' et 'Tails
 (Troubleshooting Mode)' et 'Tails (External Hard Disk)'."]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Écran noir
 ('GNU GRUB') avec le logo
Tails et deux3 options  : 'Tails' et 'Tails
 (Troubleshooting Mode)' et 'Tails (External Hard Disk)'."]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo
Tails et deux3 options  : 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)' et 'Tails (External Hard Disk)'."]]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
The output is a list of the storage devices and partitions on the system.
For example:
La sortie est une liste de périphériques de stockage et de partitions du système.
Par exemple :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
The output is a list of the storage devices and partitions on the system.
For example:
La sortie est une liste de périphériques de stockage et de partitions du système.
Par exemple :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
lsblk
lsblk
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
lsblk
lsblk
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Take note of the *partition name* of your encrypted volume. In this example, the new device in the list is <span class="code">sdb</span> and the encrypted volume is in the partition <span class="code">sdb1</span>. Yours might be different.
Prenez en note le *nom de la partition* de votre volume chiffré. Dans cet exemple, le nouveau périphérique dans la liste est <span class="code">sdb</span> et le volume chiffré est dans la partition <span class="code">sdb1</span>. Les vôtres peuvent être différents.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
sdb 8:0 1 7G 0 disk
└─sdb1 8:2 1 7G 0 part
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
sdb 8:0 1 7G 0 disk
└─sdb1 8:2 1 7G 0 part
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Your encrypted volume appears as a new device with a list of partitions.
Check that the partition size corresponds to your encrypted volume.
Votre volume chiffré apparaît comme un nouveau périphérique avec une liste de partitions.
Vérifiez que la taille de la partition corresponde à la taille de votre volume chiffré.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Execute the same command again:
Exécutez encore la même commande :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Plug in your encrypted volume. Keep the encryption locked.
Branchez votre volume chiffré. Gardez le chiffrement verrouillé.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
La voce <b>Modalità di risoluzione dei problemiTroubleshooting Mode</b> disabilita alcune funzionalità del kernel Linux e potrebbe funzionare meglio su alcuni computer. Puoi provare questa opzione se ritieni che si verifichino errori di compatibilità hardware durante l'avvio di Tails.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
La voce <b>Modalità di risoluzione dei problemiTroubleshooting Mode</b> disabilita alcune funzionalità del kernel Linux e potrebbe funzionare meglio su alcuni computer. Puoi provare questa opzione se ritieni che si verifichino errori di compatibilità hardware durante l'avvio di Tails.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. German
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
Der <b>FehlerbehebungsmodusTroubleshooting Mode</b> deaktiviert einige Funktionen des Linux-Kernels und könnte auf manchen Computern besser funktionieren. Sie können diese Option ausprobieren, wenn Sie glauben, dass Sie Hardware-Kompatibilitätsfehler beim Starten von Tails haben.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
Der <b>FehlerbehebungsmodusTroubleshooting Mode</b> deaktiviert einige Funktionen des Linux-Kernels und könnte auf manchen Computern besser funktionieren. Sie können diese Option ausprobieren, wenn Sie glauben, dass Sie Hardware-Kompatibilitätsfehler beim Starten von Tails haben.
a year ago

Search