victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
You can give a name to the partition.
This name remains invisible until the partition is open but can help
you to identify it during use.
<span class="guilabel">Nom del volum</span>: p Podeu donar un nom a la partició.
 Aquest nom roman invisible fins que la partició està obertas'obre, però us pot ajudar
 a identificar-la durant l'ús.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Per utilitzar *Thunderbird* en un altre idioma, podeu
instal·lar el paquet <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
utilitzant la funció de [[Programari Addicional|persistent_storage/additional_software]].
Substituïu <span class="command-placeholder">lang</span> pel codi
de la vostra llengua. Per exemple, `vi` per al vietnamita.
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Per utilitzar *Thunderbird* en un altre idioma, podeu
instal·lar el paquet <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
utilitzant la funció de [[Programari Addicional|persistent_storage/additional_software]].
Substituïu <span class="command-placeholder">lang</span> pel codi
de la vostra llengua. Per exemple, `esvi` per al castellà o
`de` per a l'alemanyvietnamita.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Catalan
Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your
language. For example, `vi` for Vietnamese.
Substituïu <span class="command-placeholder">lang</span> pel codi del vostre
idioma. Per exemple, `vi` per al vietnamita.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Catalan
Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your
language. For example, `vi` for Vietnamese.
Substituïu <span class="command-placeholder">lang</span> pel codi del vostre
idioma. Per exemple, `esvi` per al castellà o `de` per a l'alemanyvietnamita.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.
Executeu l'ordre següent per crear una nova partició primària al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.
Executeu l'ordre <span class="command">create partition primary</span>següent per crear una nova partició primària al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
***virt-manager*** només està disponible a Linux. Té una interfície d'usuari més complexa que *Màquines de GNOME*, però permet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent, ja sigui per:
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>*virt-manager</em>***** només està disponible a Linux. Té una interfície d'usuari més complexa ique *Màquines de GNOME*, però permet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent, ja sigui per:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Si Tails s'inicia com de costum, seguiu les instruccions per [[restablir un llapis USB mitjançant la utilitat *Discs*|linux#disks]].
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Si Tails s'inicia com de costum, seguiu les instruccions per [[restablir un llapis USB mitjançant <span class="application">Discs de GNOME</span>la utilitat *Discs*|linux#disks]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Catalan
[[!img grub-with-options.png class="screenshot" alt="GRUB with a list of
options starting with 'setparams Tails'"]]
[[!img grub-with-options.png class="screenshot" alt="GRUB amb una llista
d'opcions que comencen per 'setparams Tails'"]]
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Catalan
[[!img grub-with-options.png class="screenshot" alt="GRUB with a list of
options starting with 'setparams Tails'"]]
[[!img grub-with-options.png link="noclass="screenshot" alt="GRUB amb una llista
d'opcions que comencen per 'setparams Tails'"]]
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.
Executeu l'ordre següent per crear una nova taula de particions al llapis USB.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.
Executeu l'ordre <span class="command">convert mbr</span>següent per crear una nova taula de particions al llapis USB.
a year ago

Search