Changes @ Tails translation platform

deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. French 226 characters edited Pour faire tourner Tails dans une machine virtuelle, vous avez besoin d'un logiciel de virtualisation installé sur le système d'exploitation hôte. Différents logiciels de virtualisation existent pour Linux, Windows, et Mac OS. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. French 233 characters edited Pour faire tourner Tails dans une machine virtuelle, vous avez besoin d'un logiciel de virtualisation installé sur le système d'exploitation hôte. Différents logiciels de virtualisation existent pour Linux, Windows, et Mac OS X. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Virtualization solutions French 27 characters edited Current translation Solutions de virtualisation 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Security considerations French 33 characters edited Current translation Remarques à propos de la sécurité 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer. French 242 characters edited Lorsque vous utilisez Tails dans une machine virtuelle, vous pouvez utiliser la plupart des fonctionnalités de Tails depuis votre système d'exploitation habituel et utiliser les deux en parallèle, sans avoir besoin de redémarrer l'ordinateur. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a host operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a guest, which appears in a window on the host operating system. French 310 characters edited Grâce aux machines virtuelles, il est possible de faire tourner Tails à l'intérieur d'un système d'exploitation hôte (Linux, Windows, ou Mac OS). Une machine virtuelle émule un vrai ordinateur et son système d’exploitation, appelé un invité, qui apparaît dans une fenêtre du système d'exploitation hôte. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Sponsors\|sponsors]] French 21 characters edited Current translation [[Sponsors\|sponsors]] 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). French 216 characters edited Des failles de sécurité dans JavaScript ont été exploitées pour [déanonymiser Tor par le passé](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <h1 id="language">Using Thunderbird in your language</h1> French 62 characters edited Current translation <h1 id="language">Utiliser Thunderbird dans votre langue</h1> 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English Only allows secure protocols and disables insecure protocols, like SSLv3. French 99 characters edited Autorise seulement les protocoles sécurisés et désactive les protocoles non-sécurisés, comme SSLv3. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English Removes information that could identify you as a Tails user from the headers of your emails. French 121 characters edited Supprime les informations qui pourraient vous identifier comme un utilisateur de Tails depuis les en-têtes de vos emails. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English - With <span class="guilabel">POP</span>, <span class="application">Thunderbird</span> downloads the emails that are in the inbox on the server and possibly deletes them from the server. POP is better suited if you access your emails from Tails only and store them in the Persistent Storage. French 384 characters edited Current translation - Avec <span class="guilabel">POP</span>, <span class="application">Thunderbird</span> télécharge les courriers électroniques qui sont dans la boite de réception sur le serveur et peut ensuite les supprimer du serveur. POP est plus adapté si vous accédez à vos courriers électroniques uniquement depuis Tails et les stockez dans le stockage persistant. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address. French 180 characters edited Current translation L'assistant essaye de configurer automatiquement les paramètres corrects pour se connecter à votre fournisseur de courrier électronique en se basant sur votre adresse électronique. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <h1 id="account">Configuring an email account</h1> French 49 characters edited <h1 id="account">Configurer un compte email</h1> 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [[!img letter-boxing.png link=no alt=""]] French 42 characters edited Current translation [[!img letter-boxing.png link=no alt=""]] 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <h1 id="noscript">NoScript to have even more control over JavaScript</h1> French 76 characters edited Current translation <h1 id="noscript">NoScript pour encore plus de contrôle sur JavaScript</h1> 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity). French 160 characters edited Current translation Pour plus de détails, consulter la [conception et l’implémentation du Navigateur Tor](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity). 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Click on the padlock in the address bar to show the Tor circuit that is used to connect to the website in the current tab, its 3 relays, their countries, and IP addresses. French 194 characters edited Current translation Cliquez sur le cadenas dans la barre d'adresse pour afficher le circuit Tor que vous utilisez pour vous connecter au site web dans l'onglet actuel, ces 3 relais, leurs adresses IP et leurs pays. 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1> French 39 characters edited <h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1> 3 years ago
deleted-268 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <h1 id="security-level">Security level</h1> French 44 characters edited <h1 id="security-level">Security level</h1> 3 years ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date