Changes @ Tails translation platform

58 / 179

/ 179

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <p>[[OpenPGP key\|tails-bugs.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#support]])</p> Catalan 84 characters editedCurrent translation <p>[[Clau OpenPGP\|tails-bugs.key]] ([[detalls\|doc/about/openpgp_keys#support]])</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-testers search terms" onclick="value='ml:tails-testers '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form> Catalan 405 characters editedPrevious translation <form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-testers cerca" onclick="value='ml:tails-testers '"> <input type="submit" name="submit" value="Cerca a l'arxiu"> </form> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <p>Public archive of tails-testers: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html">https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html</a></p> Catalan 156 characters editedCurrent translation <p>Arxiu públic de tails-testers: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html">https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html</a></p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form> Catalan 172 characters editedCurrent translation <form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscriu-me"/> </form> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <p>tails-testers@boum.org is the mailing list for people who want to help [[test\|contribute/how/testing]] new releases or features.</p> Catalan 148 characters editedCurrent translation <p>tails-testers@boum.org és la llista de correu per a persones que volen ajudar a [[provar\|contribute/how/testing]] noves versions o funcions.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form> Catalan 399 characters editedPrevious translation <form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev cerca" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Cerca a l'arxiu"> </form> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <p>Public archive of tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p> Catalan 144 characters editedCurrent translation <p>Arxiu públic de tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form> Catalan 166 characters editedCurrent translation <form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscriu-me"/> </form> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <p>tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user experience.</p> Catalan 171 characters editedCurrent translation <p>tails-dev@boum.org és la llista de correu on es coordina el projecte: preguntes de disseny tècnic, propers esdeveniments, informes mensuals i experiència d'usuari.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <div class="block"> Catalan 20 characters editedCurrent translation <div class="block"> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="blocks"> Catalan 21 characters editedCurrent translation <div class="blocks"> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English Ways to contribute Catalan 20 characters editedCurrent translation Formes de contribuir a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English [[!toc levels=1]] Catalan 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Spanish	English Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely\|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model. Spanish 218 characters editedPrevious translation De lo contrario, consulta nuestra [[lista de problemas conocidos acerca de que Tails no se inicia por completo\|support/known_issues#not-entirely]]. Podría contener soluciones alternativas para tu modelo de computadora. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Spanish	English <h2 id="known-issues-not-entirely">Check our list of known issues</h2> Spanish 86 characters editedPrevious translation <h2 id="known-issues-not-entirely">Consulta nuestra lista de problemas conocidos</h2> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Spanish	English In the Boot Loader, choose the External Hard Disk entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails. Spanish 156 characters editedPrevious translation En el Gestor de Arranque, elije la entrada Disco Duro Externo, si está disponible. Algunas memorias USB necesitan esta entrada para poder iniciar Tails. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Spanish	English In the Boot Loader, choose the Troubleshooting Mode entry, which works better on some computers. Spanish 112 characters editedPrevious translation En el Gestor de Arranque, elije la entrada Modo Troubleshooting, que funciona mejor en algunas computadoras. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Spanish	English <h2 id="troubleshooting-mode">Try the Troubleshooting Mode entry</h2> Spanish 66 characters editedCurrent translation <h2 id="troubleshooting-mode">Prueba el Modo Troubleshooting</h2> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Spanish	English Similar problems might have been reported already for your Mac model in our [[list of known issues about Tails not starting at all\|support/known_issues#mac-not-at-all]]. Spanish 192 characters editedPrevious translation Es posible que ya se hayan informado problemas similares para tu modelo de Mac en nuestra [[lista de problemas conocidos acerca de que Tails no se inicia\|support/known_issues#mac-not-at-all]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Spanish	English <h2 id="known-issues-not-at-all">Check our list of known issues</h2> Spanish 82 characters editedPrevious translation <h2 id="known-issues-not-at-all">Revisa nuestra lista de problemas conocidos</h2> a year ago

58 / 179

/ 179

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.