victordargallo

Suggestion added
If you are not redirected to a captive portal and the website loads,
this means that you are already connected to the Internet. Close
<span class="warning">this browser</span>
<span class="doc">the <i>Unsafe Browser</i></span>
and try connecting to the Tor network again.
Si no eres redirigido a un portal cautivo y el sitio web se carga,
esto significa que ya estás conectado a Internet. Cierra
<span class="warning">este navegador</span>
<span class="doc">el <i>Navegador No Seguro</i></span>
e intenta conectarte a la red Tor nuevamente.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
If you are redirected to a captive portal, sign in to the network.
Si eres redirigido a un portal cautivo, inicia sesión en la red.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<a href="http://baidu.com/" target="_blank"/>Baidu</a>
<a href="http://baidu.com/" target="_blank"/>Baidu</a>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<a href="http://duckduckgo.com/" target="_blank"/>DuckDuckGo</a>
<a href="http://duckduckgo.com/" target="_blank"/>DuckDuckGo</a>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<a href="http://linkedin.com/" target="_blank">LinkedIn</a>
<a href="http://linkedin.com/" target="_blank">LinkedIn</a>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<a href="http://google.com/" target="_blank">Google</a>
<a href="http://google.com/" target="_blank">Google</a>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
Try visiting an innocent-looking website that is common in your location, for example, a search engine or news site:
Intenta visitar un sitio web que sea común para tu ubicación, por ejemplo un motor de búsqueda o un sitio de noticias:
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
Only use the *Unsafe Browser* to sign in to a network using a captive portal or [[browse trusted web pages on the local network|advanced_topics/lan#browser]].
Utiliza únicamente el *Navegador No Seguro* para iniciar sesión en una red mediante un portal cautivo o para [[navegar por páginas web fiables en la red local|advanced_topics/lan#browser]].
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
The *Unsafe Browser* does not use Tor. The websites that you visit can see your real IP address.
El *Navegador No Seguro* no utiliza Tor. Los sitios web que visitas pueden ver tu dirección IP real.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="use">Starting the <i>Unsafe Browser</i></h1>
<h1 id="use">Iniciar el <i>Navegador No seguro</i></h1>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>To learn how Tails implements the <i>Unsafe Browser</i> and its security, see our
[[design documentation about the <i>Unsafe Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>
<p>Para saber cómo Tails implementa el <i>Navegador No Seguro</i> y su seguridad, consulta nuestra
[[documentación de diseño sobre el <i>Navegador No Seguro</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="security">The <i>Unsafe Browser</i> is not anonymous</h1>
<h1 id="security">El <i>Navegador No Seguro</i> no es anónimo</h1>
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.
[[Cifrar archivos usando *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* funciona en Windows y Linux, pero no en macOS.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.
[[Crear una partición cifrada usando LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] para usar una memoria USB cifrada entre Tails y otro sistema Linux.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.
[[Crear un volumen cifrado usando *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] para almacenar varios archivos en una especie de carpeta o partición cifrada. *VeraCrypt* funciona en Windows, macOS y Linux.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:
Para intercambiar archivos entre el Almacenamiento Persistente y otro sistema operativo, guarda estos archivos en una memoria USB separada o en un disco duro externo. Puedes:
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.
Si conectas tu memoria USB Tails a otro Linux, probablemente se te pedirá que ingreses la contraseña del Almacenamiento Persistente automáticamente, por ejemplo en Debian o Ubuntu. Las distribuciones de Linux generalmente incluyen utilidades para abrir y crear volúmenes cifrados LUKS, como el Almacenamiento Persistente, de forma predeterminada.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.
De todos modos, actualmente no existen herramientas sencillas para abrir un Almacenamiento Persistente desde Windows o macOS, por lo que no hay riesgo de hacerlo por error.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.
Abrir el Almacenamiento Persistente desde otro sistema operativo puede comprometer tu seguridad. Por ejemplo, el otro sistema operativo podría crear miniaturas de imágenes o indexar automáticamente el contenido de los archivos en el Almacenamiento Persistente.
12/06/2023
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]
[[!meta title="Abrir el Almacenamiento Persistente desde otro sistema operativo"]]
12/06/2023

Search