victordargallo

Suggestion added
<p class="small">Only use this browser to sign in to the network, then close it.</p>
<p class="small">Utiliza este navegador sólo para iniciar sesión en la red, después ciérralo.</p>
12/17/2023
victordargallo

Suggestion added
You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
Puede que tengas que iniciar sesión en esta red antes de poder conectarte a la red Tor.
12/17/2023
victordargallo

Suggestion added
<style>
/* Display "this browser" instead of "*Unsafe Browser*" in /misc/captive_portal_warning */
.doc {
display: none !important;
}
.warning {
display: inline-block !important;
}
</style>
<style>
/* Display "this browser" instead of "*Unsafe Browser*" in /misc/captive_portal_warning */
.doc {
display: none !important;
}
.warning {
display: inline-block !important;
}
</style>
12/17/2023
victordargallo

Suggestion added
[[!meta stylesheet="unsafe_browser_warning" rel="stylesheet"]]
[[!meta stylesheet="unsafe_browser_warning" rel="stylesheet"]]
12/17/2023
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Sign in to the network"]]
[[!meta title="Iniciar sesión en la red"]]
12/17/2023
victordargallo

Suggestion added
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Para comenzar la <span class="installpc-clone mac-clone">instalación, haz click en el botón <span class="bold"b>Instalar</spanb>.</span> <span class="upgrade">actualización, haz click en el botón <span class="bold"b>Actualización</spanb>.</span>
12/16/2023
victordargallo

Suggestion added
Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box.
Escribe una contraseña de tu elección en el cuadro de texto **Contraseña**.
12/16/2023
victordargallo

Suggestion added
Click **Continue** to start the creation assistant.
Haz clic en **Continuar** para iniciar el asistente de creación.
12/16/2023
victordargallo

Suggestion added
[[Security advisories|security]]
[[Avisos de seguridad|security]]
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
[[!meta stylesheet="install" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install" rel="stylesheet" title=""]]
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>Check our [[system requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]].</p>
<p>Mira nuestros [[requisitos del sistema y hardware recomendado|doc/about/requirements]].</p>
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
Disable the ** *Unsafe Browser* **.
Desactiva el ** *Navegador No Seguro* **.
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Consulta también nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|persistent_storage]].
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Si se detecta un Almacenamiento Persistente en la memoria USB, introduce tu contraseña y haz clic en **Desbloquear Cifrado** para desbloquear y activar tu almacenamiento persistente.
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Si no se detecta ningún Almacenamiento Persistente en la memoria USB, puedes hacer clic en el botón **Crear Almacenamiento Persistente** para iniciar automáticamente la configuración del Almacenamiento Persistente después de iniciar Tails.
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
Puedes guardar algunos de tus archivos y configuración en un [[Almacenamiento Persistente|persistent_storage]] encriptado en tu memoria USB Tails.
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
<a id="persistent_storage"></a>
<a id="persistent_storage"></a>
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,
turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Para mantener la configuración de la Pantalla de Bienvenida en las próximas sesiones de Tails,
activa la [[Pantalla de Bienvenida|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
en el Almacenamiento Persistente.</p>
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Para conocer tu contraseña de administración, un atacante podría observar tu teclado mientras escribes, por ejemplo mirando por encima de tus hombros o a través de una cámara de videovigilancia.
12/10/2023
victordargallo

Suggestion added
When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
Cuando configuras una contraseña de administración, un atacante con acceso físico a tu computadora podría romper todas las medidas de seguridad integradas y:
12/10/2023

Search