xin

Suggestion added
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Par défaut, tout paramètre que vous changez dans Tails est perdu lorsque vous
l'éteignez. Seul les paramètres que vous sauvegardez dans le [[stockage
persistant|persistent_storage]] sont restaurés lorsque vous redémarrez Tails.</p>
a year ago
xin

Suggestion added
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<b <p>Paramètres</b> :
pour modifier ledivers paramètres du système tels que le clavier, la souris, le pavé tactile,
ou les paramètres d'affichage, choisissez <b>Outils système&nbsp;▸ Paramètres</b>.
</div>
</div</p>
a year ago
xin

Suggestion added
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Debugging Information** section and paste it into the *Text Editor*.
Dans l'onglet **Détails techniques**, copiez tout dans la section **Informations de débogage** et collez-le dans l'*Éditeur de texte*.
a year ago
xin

Suggestion added
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Headers** section and paste it into the *Text Editor*.
Dans l'onglet **Détails techniques**, copiez tout dans la section **En-têtes** et collez-le dans l'*Éditeur de texte*.
a year ago
xin

Suggestion added
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Notre équipe a besoin d'être capable de reproduire l'erreur pour savoir si nous l'avons réellement
corrigée.
a year ago
xin

Suggestion added
The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".
Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "*isolation de flux*".
a year ago
xin

Suggestion added
Write your additional `sources.list` files in the *apt-sources.list.d* folder.
Écrivez vos fichiers `sources.list` supplémentaires dans le dossier *apt-sources.list.d*.
a year ago
xin

Suggestion added
DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.
Les requêtes DNS passent par le réseau Tor si l'application utilise la configuration du système, dans le cas contraire les requêtes DNS ne seront pas résolues.
a year ago
xin

Suggestion added
UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.
Les connexions UDP, par exemple dans de nombreuses applications de voix sur IP (VoIP), et les connexions ICMP, par exemple dans l'utilitaire `ping`, ne peuvent pas passer par le réseau Tor et seront bloquées dans Tails.
a year ago
xin

Suggestion added
Technical networking considerations
Considérations techniques concernant la mise en réseau
a year ago
xin

Suggestion added
Technical networking considerations
Considérations techniques par rapport au réseau
a year ago
xin

Suggestion added
Port: 9050
Port : 9050
a year ago
xin

Suggestion added
Host: 127.0.0.1
Hôte : 127.0.0.1
a year ago
xin

Suggestion added
Type: SOCKS5
Type : SOCKS5
a year ago
xin

Suggestion added
To make an application use the Tor network, you can either:
Pour faire d'une application utilise le réseau Tor, vous pouvez :
a year ago
xin

Suggestion added
Tails only allows connections to the Tor network. Additional software that uses the Internet must be configured to go through the Tor network otherwise, their connections are blocked by default for security.
Tails autorise uniquement les connexions au réseau Tor. Les logiciels supplémentaires qui utilisent Internet doivent être configurés pour passer par le réseau Tor, dans le cas contraire leurs connexions sont bloquées par défaut pour des raisons de sécurité.
a year ago
xin

Suggestion added
Network access
Accès au réseau
a year ago
xin

Suggestion added
Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.
Chaque application gère sa configuration de manière très différente, c'est pourquoi nous ne pouvons pas donner d'instructions générales sur les fichiers qui doivent être sauvegardés avec les fonctionnalités Dotfiles.
a year ago
xin

Suggestion added
To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.
Certains paquets nécessitent unePour enregistrer la configuration de logiciels supplémentaire pour fonctionner. Pour conserver leur configurations à travers plusieurdifférentes sessions de Tails, vous pouvez utiliser la fonctionnalité [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] du stockage persistant (utilisation avancée).
a year ago
xin

Suggestion added
Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.
Une fois installées, les applications qui n'utilisent pas le réseau fonctionnent généralement directement. Cependant, Tails présente quelques différences en termes de configuration supplémentaire et d'accès au réseau.
a year ago

Search