xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>De ce que nous en savons, l'attaque à froid ( « cold boot attack ») n'est pas une méthode fréquente
pour récupérer des données.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Voir comment nous avons implémenté l'[[effacement
de mémoire|contribute/design/memory_erasure]], par exemple, si vous voulez
implémenter cette fonctionnalité en dehors de Tails.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Après extinction d'un ordinateur, les données stockées dans la mémoire vive disparaissent rapidement, mais peuvent y rester jusqu'à plusieurs minutes après extinction. Un attaquant ayant accès à l'ordinateur avant qu'ele les n'endonnées en mémoire vive ne disparaissent complètement pourrait récupérer des données importantes de votre session.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. French
[[!meta title="Support"]]
[[!meta title="À l'aidAssistance"]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/banner.*.po
  3. French
<input aria-label="Search" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input aria-label="Recherche" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Utiliser DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="SeaChercher" type="submit"><span>Chercher</span></button>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. French
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Subscribe</button>
<input aria-label="EmailCourrier électronique" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe'abonner" type="submit">S'abonner</button>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news.*.po
  3. French
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" class="button" type="submit">Subscribe</button>
<input aria-label="EmailCourrier électronique" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe'abonner" class="button" type="submit">S'inscrireabonner</button>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. French
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="SeaRecherche" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Utiliser DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="SeaRecherche" class="button" type="submit">Rechercher</button>
</form>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Create a new backup Tails using *Tails Cloner*
Créer une nouvelle sauvegarde de Tails en utilisant *Tails Cloner*
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
- Gestionnaire de mots de passe [KeePassXC](https://keepassxc.org/) ([[Plus...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious.
Ainsi, Tor est <strong>sécurisé de par sa conception</strong>, même si certainquelques relais sont malveillants.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i>, pour les messagecourriers électroniques chiffrés
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
  3. French
- [[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]
[[Imprimer- [[Capture d'écran et scanner|sensitive_documents/printing_and_scanningpture vidéo de l'écran|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
  3. French
- [[Managing passwords using *KeePassXC*|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
- [[Gérer ldes mots de passes avec *KeePassXC*|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. French
- [[Reporting an error using *WhisperBack*|first_steps/whisperback]]
- [[Signaler une erreur|first_steps/bug_reporting avec *WhisperBack*|first_steps/whisperback]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. French
- [[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/thunderbird]]
- [[Envoyer des courrielrs électroniques et lire des actualités avec *Thunderbird*|anonymous_internet/thunderbird]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. French
Subscribe to our [[newsletter|news]]
S'inscrireabonner à notre [[liste de diffusion|news]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. French
Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions.
Activer l'optiona fonctionnalité du stockage persistant [[Portefeuille Bitcoin Electrum|persistent_storage/configure#electrum]] du stockage persistant pour conserver votre portefeuille de bitcoins et vos préférences entre des sessions de travail distinctes.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. French
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by <span class="application">Electrum</span>
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Votre portefeuille peut être récupéré entièrement à partir de sa <em>graine</em> : la
chaîne de mots générée par <span class="application">Electrum</span>
lors de la création du portefeuille. Mais si vous perdez votre graine, vous
perdez la totalité de votre portefeuille.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. French
<p><span class="application">Electrum</span> uses <em>mBTC</em> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Preferences</span></span>.</p>
<p><span class="application">Electrum</span> utilise <em>mBTC</em> comme
unité par défaut. 1 mBTC = 0,001 BTC. Pour changer l'unité, choisirssez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Outils</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Préférences</span></span>.</p>
6 months ago

Search