Chre

Suggestion added
1 volume with a **TailsData** label and **LUKS** content.
Un volume avec une étiquette **TailsData** et un contenu **LUKS**.
5 months ago
Chre

Suggestion added
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Vous pouvez désormais utiliser les ponts *obfs4* et *WebTunnel* dans Tails.
5 months ago
Chre

Suggestion added
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p> Si le message suivant à propos d'une erreur de partition apparaît sur l'écran
de bienvenue, s'il vous plaît recommencez depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails par
clonage</a>.</p>
7 months ago
Chre

Suggestion added
<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download
very big files to the <i>Persistent</i> folder.
The files that you download outside of the Persistent Storage are
stored in memory (RAM), which is more limited.</p>
<p>Pour éviter que Tails se retrouve sans mémoire et plante, télécharger
les très gros fichiers dans le dossier <emi>Persistent/Tor Browser</em>.
Tous l</i>.
Les fichiers que vous téléchargez en dehors du stockage persistant sont
stockés dans la mémoire vive (RAM), qui est plus limitée.</p>
8 months ago
Chre

Suggestion added
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual of
the computer on the support website of the manufacturer.
Pour savoir comment modifier les paramètres du BIOS ou de l'UEFI, recherchez le manuel d'utilisation de l'ordinateur sur le site web d'assistance du fabricant.
9 months ago
Chre

Suggestion added
<h1 id="automatically">Starting on Tails automatically</h1>
<h1 id="not-at-automatically">Résolution de problèmes : Tails ne démarre pas du toutDémarrer automatiquement sur Tails</h1>
9 months ago
Chre

Suggestion added
To start on Tails automatically when your Tails USB stick is plugged in:
Pour démarrer Tails automatiquement lorsque la clé USB est branchée :
9 months ago
Chre

Suggestion added
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>Activer ou désactiver le lecteur d'écran</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Activer ou désactiver le zoom</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom avant</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom arrière</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Menu redimensionnement de la fenêtre</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
9 months ago
Chre

Suggestion added
Share WhisperBack reports number with the Tails team and ask them to evaluate hardware compatibility hints in those reports.
Share WhisperBack reports number with the Foundations team and ask them to evaluate hardware compatibility hints in those reports.Partager les signalements WhisperBack avec l'équipe Tails et leur demander d'évaluer les préconisations sur la compatibilité des matériels dans ceux-ci
9 months ago
Chre

Suggestion added
You can install additional fonts in Tails to use in *LibreOffice*, *Inkscape*, or *GIMP*.
Vous pouvez installer des polices supplémentaires dans Tails pour *LibreOffice*, *Inkscape* ou *GIMP*.
9 months ago
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Installing additional fonts"]]
[[!meta title="Installez lesation de polices additionnelles"]]
9 months ago
Chre

Suggestion added
See also our [[security issue response policy|contribute/security_policy]].
Voir aussi notre [[stratégie de réponse aux problèmes de sécurité|contribute/security_policy]].
9 months ago
Chre

Suggestion added
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]] to shutdown the computer.
Choisissez [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Icône ÉteindreExtinction"]] pour éteindre l'ordinateur.
9 months ago
Chre

Suggestion added
<a href="https://donate.torproject.org/" target="_blank">Donate by credit card or PayPal</a>
<a href="https://donate.torproject.org/" target="_blank">Faire un don par carte bancaire ou PayPal</a>
9 months ago
Chre

Suggestion added
You can send us cash, US checks, or money orders to:
Vous pouvez nous envoyer des espèces de n'importe quelle devise et, des chèques des États-Unis par la poste ou des mandats :
9 months ago
Chre

Suggestion added
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Si vous utilisez le stockage persistant, débranchez votre clé USB uniquement en cas
d'urgence.</p>
11 months ago
Chre

Suggestion added
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Vous risquez de corrompre le stockage persistant et de perdre des données lorsque vous débranchez
votre clé USB lorsque Tails est en fonctionnement.</p>
11 months ago
Chre

Suggestion added
To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu.
Pour déclencher une extinction d'urgence, débranchez la clé USB ou éjectez le DVD sur lequel Tails fonctionne. Cette façon de faire est plus rapide qu'une extinction depuis le menu système.
11 months ago
Chre

Suggestion added
Emergency shutdown
Extinction d'urgence
11 months ago
Chre

Suggestion added
Click on the system menu in the upper right corner of the screen.
En cCliquantez sur le menu système situé dans le coin en haut à droite de l'écran et en choisissant au choix :.
11 months ago

Search