victordargallo

Suggestion added
We do this for anonymity reasons: if some application reveals your actual time zone, it might help identifying who you are.
Lo hacemos por razones de anonimato: si alguna aplicación revela tu zona horaria real, podría ayudar a identificar quién eres.
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
When Tails starts, the system time zone is set to GMT (Greenwich Mean Time). This time zone might be a few hours in the future if you are west of the United Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be accurate.
Cuando se inicia Tails, la zona horaria del sistema se establece en GMT (Greenwich Mean Time). Esta zona horaria puede estar unas horas en el futuro si estás al oeste del Reino Unido, o en el pasado si estás al este del Reino Unido. Los minutos deberían ser exactos.
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Why is the time wrong?"]]
[[!meta title="¿Por qué está mal la hora?"]]
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Screenshot and screencast"]]
[[!meta title="Captura y grabación de pantalla"]]
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
*Metadata Cleaner* works on many file formats, including:
*Limpiador de Metadatos* funciona en muchos formatos de archivo, incluidos:
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Removing metadata using *Metadata Cleaner*
Eliminación de metadatos con *Limpiador de Metadatos*
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>Also, you should save files in simpler formats whenever possible.
For example, instead of saving a text document as a .docx file,
you can save the document as a plain .txt file.</p>
<p>Además, siempre que sea posible, debes guardar los archivos en formatos más sencillos.
Por ejemplo, en lugar de guardar un documento de texto como archivo .docx,
puedes guardar el documento como un archivo .txt.</p>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>You should remove metadata on any files before you embed them into another
document.</p>
<p>Debes eliminar los metadatos de cualquier archivo antes de incrustarlos en otro
documento.</p>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
To learn more about how metadata can be used to identify and reveal personal information, see [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/).
Para saber más sobre cómo pueden utilizarse los metadatos para identificar y revelar información personal, consulta [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/) (en inglés).
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Changes to the document
Cambios en el documento
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
The author of the document
El autor del documento
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
The model and serial number of the camera used to take a photo
El modelo y número de serie de la cámara utilizada para tomar la foto
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
The date and time a photo was taken
Fecha y hora en que se tomó la foto
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
The location where a photo was taken
Lugar donde se tomó la foto
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Examples of metadata include:
Algunos ejemplos de metadatos son:
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
However, metadata can also be used to deanonymize users and expose private information.
Sin embargo, los metadatos también pueden utilizarse para desanonimizar a los usuarios y exponer información privada.
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Metadata is "data about data" or "information about information" that is embedded in computer files, usually automatically. Metadata is used to describe, identify, categorize, and sort files.
Los metadatos son "datos sobre datos" o "información sobre información" que se incorporan a los archivos informáticos, normalmente de forma automática. Los metadatos se utilizan para describir, identificar, clasificar y ordenar archivos.
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
What is metadata?
¿Qué son los metadatos?
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Removing metadata from files"]]
[[!meta title="Eliminar metadatos de los archivos"]]
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Unlocking a file container without keyfiles
Desbloqueo de un contenedor de ficheros sin keyfiles
01/15/2024

Search