Changes @ Tails translation platform

cacu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Spanish	English <p>You can send us a photo of the error message as it appears on your screen.</p> Spanish 93 characters edited Current translation <p>Puedes enviarnos una foto del mensaje de error como aparece en tu pantalla.</p> 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Spanish	English <h1 id="error-starting-gdm">Error starting GDM</h1> Spanish 53 characters edited Current translation <h1 id="error-starting-gdm">Error al inciar GDM</h1> 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not shut down immediately and will only shut down when resuming.</p> Spanish 147 characters edited Current translation <p>Si quitas tu memoria USB Tails mientras está suspendida, tu computadora no se apagará inmediatamente y solo se apagará cuando se reanude .</p> 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer. Spanish 117 characters edited Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive. Spanish 129 characters edited Mientras está suspendida, tu computadora ya no está computando pero sigue encendida, como si estuviera parada pero todavía viva. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to. Spanish 69 characters edited Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English F9 Spanish 2 characters edited Current translation F9 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Esc Spanish 3 characters edited Current translation Esc 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Option Spanish 6 characters edited Opcion 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Option Spanish 6 characters edited Option 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English F12, F9, F2, Esc Spanish 16 characters edited Current translation F12, F9, F2, Esc 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English <h2 id="disable-gnupg">Turn off the GnuPG feature of your Persistent Storage</h2> Spanish 89 characters edited <h2 id="disable-gnupg">Desactiva la función GnuPG de tu Almacenamiento Persistente</h2> 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English If Thunderbird fails to import many public keys at once, split these public keys into several smaller files. Thunderbird can only import public key files of less than 5 MB. Spanish 219 characters edited Current translation Si Thunderbird no puede importar muchas claves públicas a la vez, divide estas claves públicas en varios archivos más pequeños. Thunderbird solo puede importar archivos de claves públicas de menos de 5 MB. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English Turn off the GnuPG feature. Spanish 27 characters edited Current translation Desactiva la función GnuPG. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English If you only use OpenPGP in Thunderbird, you can turn off the GnuPG feature of the Persistent Storage: Spanish 105 characters edited Current translation Si solo usas OpenPGP en Thunderbird, puedes desactivar la función GnuPG del Almacenamiento Persistente: 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English Double-click on the public key that you want to mark as accepted. Spanish 67 characters edited Current translation Haz doble clic en la clave pública que deseas marcar como aceptada. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English To mark a public key as accepted: Spanish 44 characters edited Current translation Para marcar una clave pública como aceptada: 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English By default, new public keys are not marked as "accepted" by Thunderbird and you cannot encrypt emails to "unaccepted" keys. Spanish 176 characters edited Current translation De forma predeterminada, las nuevas claves públicas no están marcadas como "aceptadas" por Thunderbird y no puede cifrar los correos electrónicos con claves "no aceptadas". 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English <h2 id="accept-public">Mark the public keys as accepted</h2> Spanish 70 characters edited Current translation <h2 id="accept-public">Marcar las claves públicas como aceptadas</h2> 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Spanish	English <h2 id="import-public">Import the public keys in <em>Thunderbird</em></h2> Spanish 80 characters edited Current translation <h2 id="import-public">Importa las claves públicas en <em>Thunderbird</em></h2> 4 years ago

23 / 34

/ 34

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date