xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Execute the command `sudo -i` in a terminal.
Taper <span class="- Exécuter la command">e `sudo -i</span>` dans un terminal.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
To open a root terminal during your working session, you can do any of the following:
Pour ouvrir un terminal d'administration pendant votre session de travail, vous pouvez faire soit  :
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
- Apprenez à [[éteindre rapidement Tails|doc/first_steps/shutdown]] en cas d'urgence.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
- Cachez votre clavier lorsque vous tapez votre mot de passe d'administratifon dans ldes espaces publics.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
- Installer des failles permanentes sur votre clé USB Tails.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Read and write data on the internal hard disk of the computer.
- Lire et écrire des données sur le disque dur interne de l'ordinateur.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Access all the data in your Persistent Storage.
- Accéder à toutes les données de votre stockage persistant.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Reveal your IP address.
- Révéler votre adresse IP.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Monitor all your activity.
- Surveiller toute votre activité.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
[[!img unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required"]]
[[!img unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentification requise"]]
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
[[!img authentication.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required"]]
[[!img authentication.png link="no" class="screenshot" alt="Authentification requise"]]
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Pour fermer la partition, aAprès avoir fini de l'utiliser la partition, cliquez sur le bouton <span class="guimenu">[[!img lib/media-eject.png
alt="Éjectioner" class="symbolic" link="no"]]</span> situé près de la partition dans le
panneau latéral du navigateur de fichier.*Fichiers* pour éjecter la partition de façon sûre et verrouilleur à nouveau le
chiffrement.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>.
Sur l'écran <strong>Utiliser un périphérique</strong>, choisirssez <strong>Menu de démarrageBoot Menu</strong>.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si l'écran <strong>Choisir une option</strong> ne s'affiche pas ou si l'option <strong>Utiliser un périphérique</strong> n’apparaît pas, consulterz les [[instructions sur le démarrage de Tails en utilisant la touche du menu de démarrage|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/system-run.png alt="Options de partition supplémentaires" class="symbolic" link="no"]]
 et choisissez **Changer la phrase de passe** dans le menu de raccourci.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
1. Branchez le périphérique de stockage externe qui contienant la partition chiffrée dont vous
 voulez changer la phrase de passe.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
The sidebar of the *Files* browser
La barre latérale du navigateur de *Fichiers*
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
The **Places** menu
Le menu **Emplacements**
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
After unlocking, you can access the content of the partition from either:
Après déverrouillage, vous pouvez accéder au contenu de la partition depuis au choix :
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
Si vous activez l'option **Se souvenir du mot de passe**, Tails se souvient de la
phrase de passe de la partition uniquement jusqu'à ce que vous éteignez. La phrase de passe n'est pas
stockée sur le stockage persistant.
11 months ago

Search