Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<span class="application">Tor Browser</span> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<span class="application">Tor Browser</span>.</p>
<p>Tudo o que esta mensagem significa é que o recurso de atualizações automáticas do
O <span class="application">Navegador Tor</span> foi desativado. Isso é feito
intencionalmente no Tails para garantir que nenhum recurso ou configuração de segurança
é quebrado por atualizações automáticas de
<span class="application">Navegador Tor</span>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<span class="application">Tor Browser</span> preferences.</p>
<p>Você pode ignorar com segurança a mensagem "Seu navegador está sendo gerenciado por
sua organização", que aparece no
Preferências do <span class="application">Navegador Tor</span>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
To change the security level, click on the [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] icon on the right of the address bar
and choose **Settings&hellip;**.
Para alterar o nível de segurança, clique no botão [[!img security-level.png
ícone class="symbolic" link="no"]] à direita da barra de endereço
e escolha **Configurações...**.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
O nível de segurança é definido como *Padrão* por padrão, o que proporciona a experiência mais útil.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
You can change the security level of <span class="application">Tor Browser</span>
to disable browser features as a trade-off between security and usability.
For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Você pode alterar o nível de segurança do <span class="application">Navegador Tor</span>
desativar recursos do navegador como uma compensação entre segurança e usabilidade.
Por exemplo, você pode definir o nível de segurança como *Mais Seguro* para desabilitar completamente o JavaScript.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<ah1 id="noscript"></asecurity-level">Nível de segurança</h1>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>To understand better the behavior of <span class="application">Tor
Browser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> design document</a>.</p>
<p>Para entender melhor o comportamento do <span class="application">Tor
Navegador</span>, por exemplo, em relação a JavaScript e cookies, você pode
consulte <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
Documento de design do <span class="application">Navegador Tor</span></a>.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
<h1 id="javascript">Proteção contra JavaScript perigoso</h1>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
To learn more about HTTPS and how *Tor Browser* protects you, see:
Para saber mais sobre o HTTPS Everywhere, você pode ver:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Note a pequena áreaObserve o ícone de cadeado à esquerda da barra de endereços dizendo "lavabit.com" em um fundo azul e o endereço inciado em "“mail.riseup.net”. Observe também o endereço que começa com “https://" (ao invés” (em vez de "“http://"):”). Estes são os indicadores de que uma conexão criptografada usando [[!wikipedia HTTPS]] está sendo usada.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Todos os dados trocados entre seu navegador e o servidor são criptografados. Isto evita que o [[nó de saída do Tor grampeie sua comunicação|doc/about/warning#exit_node]].
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are
connecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor
network|tor]].</p>
<p>Para ocultar para alguém que esteja monitorando sua conexão com a Internet que você está
conectando-se ao Tor, consulte nossa documentação sobre [[conectando-se ao Tor
rede|tor]].</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
A diferença é que o Tails inclui a extensão *uBlock Origin*, que remove anúncios. Se um invasor puder determinar que você não está baixando os anúncios incluídos em uma página da web, isso poderá revelar que você é um usuário do Tails.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
-->
-->
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues
|support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences
between the fingerprints of <span class="application">Tor Browser</span> inside and outside of Tails.
Consulte a [[seção de impressão digital da nossa lista de problemas conhecidos
|support/known_issues#fingerprint]] para saber se há diferenças
entre as impressões digitais do <span class="application">Navegador Tor</span> dentro e fora do Tails.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<!--
<!--
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems.
Para tornar difícil distinguir os usuários do Tails de outros usuários do *Tor Browser*, o *Tor Browser* no Tails tenta fornecer as mesmas informações que o *Tor Browser* em outros sistemas operacionais.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Os sites que você visita podem recuperar muitas informações sobre o seu navegador, seja ele o *Tor Browser* ou um navegador normal. Esta informação é chamada de *impressão digital* do navegador e inclui o nome e a versão do navegador, o tamanho da janela, o fuso horário, as fontes disponíveis e etc.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Tails tries to make it as difficult as possible for websites to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*. If it was possible for a website to determine whether you are a user of *Tor Browser* inside or outside of Tails, this would provide a little bit more information about you and reduce your anonymity.
O Tails tenta tornar o mais difícil possível para os sites distinguirem os usuários do Tails de outros usuários do *Tor Browser*. Se fosse possível para um site determinar se você é um usuário do *Tor Browser* dentro ou fora do Tails, isso forneceria um pouco mais de informações sobre você e reduziria seu anonimato.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
The anonymity provided by *Tor Browser* works by making all users look the same to make it impossible to know who is who among the millions of users of *Tor Browser*.
O anonimato fornecido pelo *Tor Browser* faz com que todos os usuários tenham a mesma aparência, tornando impossível saber quem é quem entre os milhões de usuários do *Tor Browser*.
2 months ago

Search