gallium69

Suggestion added
The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. You don't have to verify the USB image yourself anymore.
Il meccanismo di aggiornamento include la verifica crittografica dell'aggiornamento. Non c'è bisogno che verifichiate di nuovo l'immagine USB personalmente.
01/30/2020
gallium69

Suggestion added
You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
Vi serve solo la vostra chiavetta USB Tails. L'aggiornamento viene eseguito sul momento, durante l'esecuzione di Tails. Dopo l'aggiornamento, potete riavviare e utilizzare subito la nuova versione.
01/30/2020
gallium69

Suggestion added
You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
Vi serve solo la vostra chiavetta USB Tails. L'aggiornamento viene eseguito sul momento, durante l'esecuzione di Tails. Dopo l'aggiornamento, potete riavviare e utilizzare la nuova versione.
01/30/2020
gallium69

Suggestion added
If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]].
Se utilizzate Tails da un DVD, dovrete [[masterizzare un nuovo DVD|install/dvd]].
01/30/2020
gallium69

Suggestion added
[[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
[[!meta title="Aggiornare una chiavetta USB Tails"]]
01/29/2020
gallium69

Suggestion added
When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
Quando usate la connettività da telefono cellulare, come il 3G o il GSM, l'identificatore della vostra carta SIM (IMSI) e il numero di serie del vostro telefono (IMEI) vengono sempre inviati al gestore di telefonia mobile.
01/29/2020
gallium69

Suggestion added
While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
Mentre usate il Wi-Fi, chiunque si trovi entro il raggio della vostra interfaccia Wi-Fi può vedere il vostro indirizzo MAC, anche senza essere connesso al medesimo access point Wi-Fi.
01/29/2020
gallium69

Suggestion added
Other means of surveillance can reveal your geographical location: video surveillance, mobile phone activity, credit card transactions, social interactions, etc.
Altri mezzi di sorveglianza possono rivelare la vostra posizione geografica: videosorveglianza, attività del telefono cellulare, transazioni effettuate con carta di credito, interazioni sociali, ecc.
01/29/2020
gallium69

Suggestion added
Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
Il vostro indirizzo MAC non viene inviato su Internet ai siti web che state visitando.
01/28/2020
gallium69

Suggestion added
An adversary on the local network can only see encrypted connections to the Tor network.
Un avversario sulla rete locale può constatare solo che ci sono connessioni cifrate alla rete Tor.
01/28/2020
gallium69

Suggestion added
An adversary on the local network can only see encrypted connections to the Tor network.
Un avversario sulla rete locale può solo constatare che ci sono connessioni cifrate alla rete Tor.
01/28/2020
gallium69

Suggestion added
Here are a few examples:
Ecco qualche esempio:
01/28/2020
gallium69

Suggestion added
1. If you use your laptop to connect to several Wi-Fi networks, the
same MAC address of your Wi-Fi interface is used on all those local networks. Someone
observing those networks can recognize your MAC address and **track your
geographical location**.
1. Se utilizzate il vostro computer portatile per connettervi a diverse reti Wi-Fi, lo
stesso indirizzo MAC della vostra interfaccia Wi-Fi viene usato su tutte queste reti locali. Qualcuno
che stia osservando queste reti può riconoscere il vostro indirizzo MAC e **seguire la vostra
posizione geografica**.
01/27/2020
gallium69

Suggestion added
Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
Avere questo identificatore univoco sulla rete locale può essere dannoso per la vostra privacy. Eccone due esempi:
01/27/2020
gallium69

Suggestion added
Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
L'assegnazione di questo identificatore univoco sulla rete locale può essere dannoso per la vostra privacy. Eccone due esempi:
01/27/2020
gallium69

Suggestion added
While your IP address identifies where you are on the Internet, your MAC address identifies which device you are using on the local network. MAC addresses are only useful on the local network and are not sent over the Internet.
Mentre il vostro indirizzo IP identifica dove vi trovate su Internet, il vostro indirizzo MAC identifica quale dispositivo state usando sulla rete locale. Gli indirizzi MAC sono utili solo sulla rete locale e non vengono inviati su Internet.
01/27/2020
gallium69

Suggestion added
In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
In Tails, una password di amministrazione (chiamata anche *password root* o *password amnesia*) è necessaria per eseguire compiti di amministrazione del sistema. Per esempio:
01/25/2020
gallium69

Suggestion added
[[!meta title="Administration password"]]
[[!meta title="Password di amministrazione"]]
01/25/2020
gallium69

Suggestion added
With this option you can also display the calendar in a different language
than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks
starting on Sunday, when the main language is Russian.
Con questa opzione potete anche visualizzare il calendario in una lingua diversa
dalla lingua principale. Ad esempio, per mostrare il calendario statunitense, con le settimane
che iniziano di domenica, quando la lingua principale è il russo.
01/24/2020
gallium69

Suggestion added
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th>Stati Uniti</th><th>Regno Unito</th></tr>
<tr><td>Data e ora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Primo giorno della settimana</td><td>Domenica</td><td>Lunedì</td></tr>
<tr><td>Sistema di misura</td><td>Imperiale</td><td>Metrico</td></tr>
<tr><td>Formato carta</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
01/24/2020

Search