victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Catalan
If your regular Linux operating system still doesn't start, then disable
Secure Boot again. You can try to enable Secure Boot again in the future.
Si el vostre sistema operatiu Linux normal encara no s'inicia, desactiveu
l'Arrencada segura de nou. Podeu provar de tornar a activar l'Arrencada segura en el futur.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Catalan
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual
of the computer on the support website of the manufacturer.
Per saber com editar la configuració de la BIOS o UEFI, cerqueu el manual d'usuari
de l'ordinador al lloc web de suport del fabricant.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Catalan
With Secure Boot disabled, your regular Linux operating system should
start again.
Amb l'Arrencada segura desactivada, el vostre sistema operatiu Linux normal hauria
d'arrencar de nou.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Catalan
<h2 id="sbat">Shim SBAT verification error</h2>
<h2 id="sbat">Error de verificació de Shim SBAT</h2>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
People with the onion address can enter this chat room from their *Tor Browser* and chat with you or other people.
Les persones amb l'adreça onion poden baixar aquests fitxers des del seu *Navegador Tor*entrar a aquesta sala de xat des del seu *Navegador Tor* i xatejar amb tu o amb altres persones.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
It might take several months for your Linux distribution to provide updates
before you can enable Secure Boot again.
La distribució de Linux pot trigar uns quants mesos a oferir actualitzacions
abans de poder tornar a habilitar l'Arrencada segura.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
If your regular Linux operating system still doesn't start, then disable
Secure Boot again. You can try to enable Secure Boot again in the future.
Si el vostre sistema operatiu Linux normal encara no s'inicia, desactiveu
l'Arrencada segura de nou. Podeu provar de tornar a activar l'Arrencada segura en el futur.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "By bringing these two organizations together, we’re not just making things easier for our teams, but ensuring the sustainable development and advancement of these vital tools. Working together allows for faster, more efficient collaboration, enabling the quick integration of new features from one tool to the other. This collaboration strengthens our mission and accelerates our ability to respond to evolving threats."
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, Executive Director, The Tor Project</p>
> «En reunir aquestes dues organitzacions, no només estem facilitant les coses als nostres equips, sinó que garantim el desenvolupament sostenible i l'avenç d'aquestes eines vitals. Treballar junts permet una col·laboració més ràpida i eficient, que permet la integració ràpida de noves funcionalitats d'una eina a l'altra. Aquesta col·laboració reforça la nostra missió i accelera la nostra capacitat de respondre a les amenaces en evolució».
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, directora executiva, The Tor Project</p>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "Joining Tor means we’ll finally have the capacity to reach more people who need Tails. We've known for a long time that we needed to ramp up our outreach, but we just didn’t have the resources to do so"
> <p class="signature">–intrigeri</p>
> «Unir-nos a Tor vol dir que finalment tindrem la capacitat d'arribar a més persones que necessiten Tails. Fa temps que sabem que havíem d'augmentar la nostra difusió, però simplement no teníem els recursos per fer-ho».
> <p class="signature">–intrigeri</p>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Catalan
Thank you for supporting us through this process.
Gràcies per donar-nos suport en aquest procés.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Catalan
You may hear from fundraising staff from Tails or the Tor Project as we make the transition. We are excited about this merger and the opportunity to put more resources towards the development of Tails!
És possible que us contacti el personal de recaptació de fons de Tails o del Projecte Tor mentre fem la transició. Estem entusiasmats amb aquesta fusió i l'oportunitat de destinar més recursos al desenvolupament de Tails!
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Spanish
<p>See also: [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
<p>Ver también: [[Solución de problemas de Wi-Fi|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Spanish
You can also enter an email address.
DTambién puedes introducir una dirección de correo opcionalelectrónico.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
To learn more about how we are integrating our donation infrastructures and how your funds will be used, please refer to our updated [Donation FAQ](https://donate.torproject.org/faq/).
Per obtenir més informació sobre com estem integrant les nostres infraestructures de donació i com s'utilitzaran els vostres fons, consulteu les nostres [Preguntes més freqüents sobre donacions](https://donate.torproject.org/faq/).
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
If you'd like to earmark your donation specifically for Tails activities, you can continue to do so through [Tails' donation page](https://tails.net/donate/) until further notice.
Si voleu destinar la vostra donació específicament a les activitats de Tails, podeu continuar fent-ho a la [pàgina de donació de Tails](https://tails.net/donate/index.ca.html) fins a nou avís.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
El vostre suport farà un llarg camí per ajudar a aquesta fusió. Considereu [fer una donació al Projecte Tor](https://donate.torproject.org/)
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Whether it’s someone seeking access to the open web or facing surveillance, Tor and Tails offer complementary protections. While Tor Browser anonymizes online activity, Tails secures the entire operating system–from files to browsing sessions. For journalists working in repressive regions or covering sensitive topics, Tor and Tails are often used as a set to protect their communications and safeguard their sources. The merger will lead to more robust treatment of these overlapping threat models and offer a comprehensive solution for those who need both network and system-level security in high-risk environments.
Tant si es tracta d'algú que busca accedir a la web oberta com si s'enfronta a la vigilància, Tor i Tails ofereixen proteccions complementàries. Mentre que el Navegador Tor anonimitza l'activitat en línia, Tails assegura tot el sistema operatiu, des dels fitxers fins a les sessions de navegació. Per als periodistes que treballen en regions repressives o cobreixen temes sensibles, Tor i Tails s'utilitzen sovint en conjunt per protegir les seves comunicacions i salvaguardar les seves fonts. La fusió donarà lloc a un tractament més sòlid d'aquests models d'amenaça superposats i oferirà una solució integral per a aquells que necessiten seguretat a nivell de xarxa i de sistema en entorns d'alt risc.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Welcoming new users and partners into our communities
Donar la benvinguda a nous usuaris i socis a les nostres comunitats
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "Running Tails as an independent project for 15 years has been a huge effort, but not for the reasons you might expect. The toughest part wasn't the tech–it was handling critical tasks like fundraising, finances, and HR. After trying to manage those in different ways, I’m really relieved that Tails is now under the Tor Project’s wing. In a way, it feels like coming home." <p class="signature">–intrigeri, Team Lead Tails OS, The Tor Project</p>
> «Fer de Tails un projecte independent durant 15 anys ha estat un gran esforç, però no pels motius que es poden esperar. La part més difícil no ha estat la tecnologia, sinó la gestió de tasques crítiques com la recaptació de fons, les finances i els recursos humans. Després d'intentar gestionar-ho de diferents maneres, estic molt alleujat que Tails estigui ara sota la protecció del Projecte Tor. D'alguna manera, se sent com tornar a casa». <p class="signature">–intrigeri, Líder d'equip Tails OS, el Projecte Tor</p>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
This solution is a natural outcome of the Tor Project and Tails' shared history of collaboration and solidarity. 15 years ago, Tails' first release was announced on a Tor mailing list, Tor and Tails developers have been collaborating closely since 2015, and more recently Tails has been a sub-grantee of Tor. For Tails, it felt obvious that if they were to approach a bigger organization with the possibility of merging, it would be the Tor Project.
Aquesta solució és un resultat natural de la història de col·laboració i solidaritat compartida pel Projecte Tor i Tails. Fa 15 anys, el primer llançament de Tails es va anunciar en una llista de correu electrònic de Tor, els desenvolupadors de Tor i Tails col·laboren estretament des del 2015 i, més recentment, Tails ha estat subvencionat per Tor. Per a Tails, semblava obvi que si s'acostaven a una organització més gran amb la possibilitat de fusionar-se, seria el Projecte Tor.
6 months ago

Search