nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<p>See our documentation on
[[why Tor is slow|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
<p>Voir notre documentation sur
[[pourquoi Tor est lent|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. French
Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span>
Branchez la clé USB sur laquelle vous voulez installer <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade"> le Tails intermédiaire.</span>
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. French
Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span>
Branchez la clé USB sur laquelle vous voulez installer <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade"> le Tails intermédiaire</span>
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Tails tries to connect to Tor using one of the **default bridges**, already included in Tails, if connecting using public relays fails.
Tails essaie de se connecter à Tor à l'aide d'un des **ponts par défaut**, déjà inclus dans Tails, si la connexion à l'aide de relais publics échoue.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
For more information, refer to the official
[<span class="application">youtube-dl</span> website](https://ytdl-org.github.io/youtube-dl/index.html).
Pour plus d'information, consultez le [site internet
officiel de <span class="application">youtube-dl</span>](https://ytdl-org3.github.io/youtube-dl/index.html) (en anglais).
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
[[!img domains4bitcoins.png link="no" alt=""]]
[[!img domains4bitcoins.png link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
[[!img wordable.jpg link="no" alt=""]]
[[!img wordable.jpg link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
[[!img exam-success.jpg link="no" alt=""]]
[[!img exam-success.jpg link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
[[!img loginlockdown.png link="no" alt=""]]
[[!img loginlockdown.png link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
[[!img freiheitsfoo.png link="no" alt=""]]
[[!img freiheitsfoo.png link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/chat.*.po
  3. French
To do so, you need an XMPP account. You can sign up for an XMPP account at [Disroot](https://disroot.org/services/xmpp) or any other XMPP account provider.
Pour cela, vous avez besoin d'un compte XMPP. Vous pouvez vous inscrire sur [Disroot](https://disroot.org/fr/services/xmpp) ou tout autre fournisseur de compte XMPP pour obtenir un compte XMPP.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
Word Solver - $1 400
Word Solver - 1 400$
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network.
Dans les cas où se connecter à Tor est impossible ou dangereux là où vous êtes, par exemple dans certains pays où la censure est forte, vous pouvez utiliser des <i>ponts</i> pour cacher le fait que votre ordinateur est connecté au réseau Tor.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link=no class="symbolic"]] You are not connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Icône oignon barré" link=no class="symbolic"]] Vous n'êtes pas connecté à Tor.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link=no class=symbolic]] You are connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Icône oignon" link=no class=symbolic]] Vous êtes connecté à Tor.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
L'état de Tor apparaît sous la forme d'un icône d'oignon dans la zone de notification :
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> works
by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The
webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the
actual size of the window.
Le letterboxing à lettre du <span class="application">Navigateur Tor</span> fonctionne
en ajoutant des marges grises à la fenêtre du navigateur lorsqu'elle est redimensionnée. La
page web reste la plus proche possible de la taille voulue sans révéler
la taille réelle de la fenêtre.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> helps
to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window.
Without letterboxing, websites could use
the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
Le letterboxing du <span class="application">navigateur Tor</span> aide
à éviter que les sites web identifient votre navigateur en s'appuyant sur la taille de sa fenêtre.
Sans le format papier à lettre, les sites web peuvent utiliser
la taille de la fenêtre du navigateur pour pister les internautes ou compromettre votre anonymat.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
- Default bridges are not available.
- Les ponts par défaut ne sont pas disponible.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection.
Vous pourriez vouloir passer inaperçu si l'utilisation de Tor pout sembler suspecte à quiconque surveillerait votre connexion Internet.
3 years ago

Search