cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers
by avoiding to use the actual keyboard.</p>
<p> También puede usar el teclado de la pantalla para proteger contra los keyloggers
de hardware evitando usar el teclado real. </p>
14 hours ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Spanish
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p> Hasta donde sabemos, los ataques de arranque en frío no son un procedimiento común para
la recuperación de datos. </p>
15 hours ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
[Ayudd de GNOME: Lector de Pantalla *Orca*](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
15 hours ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
- [Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/)
- [Contrato social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/)
16 hours ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Spanish
You can solve a CAPTCHA on [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org/bridges?transport=obfs4).
Puedes resolver un CAPTCHA en [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org/bridges?transport=obfs4).
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Spanish
**CAPTCHA**
**CAPTCHA**
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Spanish
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from
Tails.
Incluso alguien que conoce tu puente no puede saber lo que estás haciendo en línea desde
Tails.
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Spanish
- **Our work is public**
- **Nuestro código fuentetrabajo es público**
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Spanish
Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users.
Los problemas conocidos en Tails se describen públicamente en nuestro [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="Seguimiento de problemas de GitLab"]]. Es posible que ocultemos vulnerabilidades de seguridad embargadas en Tails mientras trabajamos en una solución, pero solo como una forma de proteger a nuestros usuarios.
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Spanish
The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema rojored theme"]] utilizado por el _Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
a month ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
WhisperBack
WhisperBack
5 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
[[!toggle id="4_other_cryptsetup_upgrade" text="Display the instructions to upgrade to LUKS2 using the command line."]]
[[!toggle id="4_other_cryptsetup_upgrade" text="Muestra las instrucciones para actualizar a LUKS2 usando la línea de comandos."]]
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
[[!toggleable id="6_backup_tails_installer" text="""
[[!toggleable id="6_backup_tails_installer" text="""
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
[[!toggle id="6_backup_tails_installer" text="Display the instructions to update your backup."]]
[[!toggle id="6_backup_tails_installer" text="Muestra las instrucciones para actualizar tu copia de seguridad."]]
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
Update your backup using *Tails Cloner*.
Actualice su copia de seguridad usando *Tails Cloner*.
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
If you want to upgrade your backup Tails to LUKS2 anyway:
Si deseas actualizar tu Tails de respaldo a LUKS2 de todos modos:
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
Your backup Tails is already secure, even with LUKS1.
Tu copia de seguridad de Tails ya está segura, incluso con LUKS1.
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
Backup Tails (6 words or more)
Respaldar Tails (6 palabras o más)
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
After you upgrade to Tails 5.14 or later, Tails will automatically convert your Persistent Storage to LUKS2 and make your Persistent Storage even more secure.
Después de actualizar a Tails 5.14 o posterior, Tails convertirá automáticamente su almacenamiento persistente a LUKS2 y hará que su almacenamiento persistente sea aún más seguro.
7 months ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Spanish
Your Persistent Storage is already secure, even with LUKS1.
Su Almacenamiento Persistente ya está seguro, incluso con LUKS1.
7 months ago

Search