victordargallo

Translation changed
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Aquesta tècnica pot no impedir a un atacant fort
recuperar fitxers d'un antic Emmagatzematge Persistent utilitzant tècniques avançades
de recuperació de dades, especialment si l'Emmagatzematge Persistent té una contrasenya dèbil.</p>
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks.
Protege de más ataques de JavaScript. Por ejemplo, ataques de cross-site scripting (XSS).
2 years ago
victordargallo

Translation changed
<h1 id="noscript">NoScript to have even more control over JavaScript</h1>
<h1 id="noscript">NoScript para tener aún más control sobre el JavaScript</h1>
2 years ago
victordargallo

Translation changed
For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity).
Para mas detalles, consulta el [diseño e implementación del Navegador Tor](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity).
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable.
Teniendo todo el JavaScript desactivado por defecto se desactivaría un montón demucho JavaScript inofensivo y posiblemente útil, y podría inutilizar muchos sitios web.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Tails includes several applications for image manipulation, graphic design, and page layout:
Tails incluye varios programaas aplicaciones para la manipulación de imágenes, el diseño gráfico y la composición de páginas:
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Some IRC servers block connections from Tor because Tor is sometimes used to send spam.
Algunos servidores IRC bloquean conexiones de Tor porque Tor algunas veces es usado para enviar spam.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[Troubleshooting Wi-Fi no funcionaSolución de problemas de Wi-Fi|anonymous_internet/no-wifi]]
2 years ago
victordargallo

Translation changed
[[Customize Tails|contribute/customize]]
[[Personalitzarció de Tails|contribute/customize]]
2 years ago
victordargallo

Translation changed
[[Customize Tails|contribute/customize]]
[[Personalitzeuar Tails|contribute/customize]]
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Newer versions of all applications will be available starting from Tails 7.0, which will be based on Debian 13 (Trixie). Until then, you cannot update any of the applications included in Tails to a newer version.
Les versions més noves de totes les aplicacions estaran disponibles a partir de Tails 67.0, que es basarà en Debian 12 (Bookworm3 (Trixie). Fins aleshores, no podeu actualitzar cap de les aplicacions incloses a Tails a una versió més nova.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
After considering all this, if you still think that this software is a good candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on [[!tails_ticket desc="GitLab"]].
Després de considerar tot això, si encara creieu que aquest programari és un bon candidat per ser inclòs a Tails, expliqueu-nos la vostra proposta a [[!tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev_ticket desc="GitLab"]].
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
Feu clic al botó [[!img lib/system-run.png alt="Opcions addicionals de la partició" class="symbolic" link="no"]]
i seleccioneu **Canvia la contrasenya** al menú de drecera.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Els problemes amb el suport de gràfics a Tails quan s'executa dins d'una màquina virtual amb *virt-manager* són habituals. La millor solució pot variar en funció de la versió de la soluciól programari de virtualització i de la configuració de la màquina virtual. Per exemple:
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
1. Connecteu el dispositiu d'emmagatzematge extern que conté la partició encriptada de la
que qual voleu canviar la contrasenya.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Per tancar la partició després d'haver-laQuan hàgiu acabat d'utilitzar la partició, feu clic al botó <span class="guimenu">[[!img lib/media-eject.png alt="Ejectxpulsa" class="symbolic" link="no"]]</span> al costat de la partició a la barra lateral del navegador de f*Fitxers.* per expulsar la partició de forma segura i tornar a bloquejar
l'encriptatge.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
In the sidebar of the *Files* browser, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button on the label of your *VeraCrypt* volume.
A la barra lateral del navegador de <span class="application">Fitxers</span>, feu clic a <span class="bold">*Fitxers*, feu clic al botó [[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class=" simbòsymbolic" link="no"]]</span> a de l'etiqueta del volum corresponent a la vostra particióstre volum *VeraCrypt*.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Feu clic a l'enllaç <span class="filename">*/media/amnesia/*</span> del panell dret per obrir el volum al navegador de <span class="application">Fitxers</span>*Fitxers*.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Feu clic al botó <span class="bold">[[!img lib/media-playback-start.png alt="Munta la partició seleccionada" class="symbolic" link="no"]]</span> per muntar el volum.
2 years ago
victordargallo

Translation changed
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Introduïu la contrasenya de la partició a la sol·licitud de contrasenya i feu clic a <span class="bold">**Desbloqueja</span>**.
2 years ago

Search