victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.15.1.*.po
  3. Catalan
Update *Tor Browser* to [12.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-125).
- S'ha actualitzat el *Navegador Tor* a la versió [12.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-125).
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. Catalan
Update *Tor Browser* to [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203).
- S'ha actualitzat el *Navegador Tor* a la versió [12.0.3](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1203).
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Catalan
If you are running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], continue with the next step.
Si esteu executant Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], podeu continuar amb el pas següent.
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Today the Tor Project, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity, and Tails, a portable operating system that uses Tor to protect users from digital surveillance, have joined forces and merged operations. Incorporating Tails into the Tor Project's structure allows for easier collaboration, better sustainability, reduced overhead, and expanded training and outreach programs to counter a larger number of digital threats. In short, coming together will strengthen both organizations' ability to protect people worldwide from surveillance and censorship.
Avui, el Projecte Tor, una organització global sense ànim de lucre que desenvolupa eines per a la privadesa i l'anonimat en línia, i Tails, un sistema operatiu portàtil que utilitza Tor per protegir els usuaris de la vigilància digital, han unit forces i operacions. La incorporació de Tails a l'estructura del Projecte Tor permet una col·laboració més fàcil, una millor sostenibilitat, una reducció de despeses generals i programes de formació i divulgació ampliats per contrarestar un nombre més gran d'amenaces digitals. En resum, la unió reforçarà la capacitat d'ambdues organitzacions per protegir les persones de tot el món de la vigilància i la censura.
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
<p><i>Dangerzone</i> is created by <a href="https://freedom.press/">Freedom of
the Press Foundation</a>, a nonprofit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.</p>
<p><i>Dangerzone</i> ha estat creat per <a href="https://freedom.press/">Freedom of
the Press Foundation</a>, una organització sense ànim de lucre que protegeix el periodisme
d'interès públic. Edward Snowden i Laura Poitras formen part del seu consell d'administració.</p>
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Amb les màquines virtuals, és possible executar Tails dins d'un sistema operatiu *amfitrió* (Linux, Windows o macOS). Una màquina virtual emula un ordinador real i el seu sistema operatiu, anomenat *convidat*, que apareix en una finestra del sistema operatiu *amfitrió*.
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcherRufus</i> des de Windows|install/windows#etcherrufus]]
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcherRufus</i> des de Windows|install/windows#etcherrufus]]
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcherRufus</i> des de Windows|install/windows#etcherrufus]]
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcherRufus</i> des de Windows|install/windows#etcherrufus]]
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Catalan
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails forma part del <a href="https://www.torproject.org/">Projecte Tor</a>, una eina de desenvolupament global sense ànim de lucre per a la privadesa i l'anonimat en línia. Per protegir-vos millor, les mateixes persones estan construint la xarxa Tor, el <i>Navegador Tor</i> i Tails.
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.2.*.po
  3. Catalan
[[!meta date="Tue, 15 Apr 2025 11:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 15 Apr 2025 11:00:00 +0000"]]
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.2.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Tails 6.14.2"]]
[[!meta title="Tails 6.14.2"]]
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
Generate one-time verification codes for two-factor authentication.
- Generar codis de verificació únics per a l'autenticació de dos factors.
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
Generate very strong random passwords.
- Generar contrasenyes aleatòries molt fortes.
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
You start a chat room from *OnionShare*.
- Podeu crear una sala de xat des de l'*OnionShare*.
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
You specify in *OnionShare* a folder that contains HTML pages in your Tails.
- Especifiqueu a l'*OnionShare* una carpeta que contingui pàgines HTML al vostre Tails.
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
You select in *OnionShare* some files from your Tails that you want to share.
- Seleccioneu a l'*OnionShare* alguns fitxers del vostre Tails que voleu compartir.
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
Chat anonymously
- Xat anònim
2 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
Host a website
- Allotjament d'un lloc web
2 months ago

Search