Changes @ Tails translation platform

72 / 94

/ 94

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). Spanish 33 characters editedPrevious translationState: Translated Todos los dibujos en nuestras páginas [[Inicio\|index]], [[Acerca de\|about]], y [[Advertencias\|doc/about/warnings]] están bajo la [licencia [Creative Commons Attribu~~tion-ShareAlike~~ción-CompartirIgual 4.0 Internatcional ~~License~~](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] para Adobe Illustrator). 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English license: Creative Commons Attribution 3.0 Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated licencia: Creative Commons Attribu~~tio~~ción 3.0 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Graphic Design\|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]: Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[Graphic Design\|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]: Creative Commons — Attribu~~tio~~ción, por Cornelius Danger. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Gears\|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons — Attribution, by Cris Dobbins. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[Gears\|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons — Attribu~~tio~~ción, por Cris Dobbins. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Translation\|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative Commons — Attribution, by Joe Mortell. Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated [[Translation\|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative Commons — Attribu~~tion, by~~ción, por Joe Mortell. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[User\|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons — Attribution, by Edward Boatman. Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated [[User\|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons — Attribu~~tion, by~~ción, por Edward Boatman. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). Spanish 5 characters editedPrevious translationState: Translated Todos los dibujos en nuestras páginas [[Inicio\|index]], [[Acerca de\|about]], y [[Advertencias\|doc/about/warnings]] están bajo la licencia [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdr.es.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] para Adobe Illustrator). 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). Portuguese 5 characters editedCurrent translationState: Translated Os desenhos nas nossas páginas [[Inicial\|index]], [[Como Tails funciona\|about]], e [[Avisos\|doc/about/warnings]] são publicados sob a licença [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright de [Andrés Fernández Cordón](https://anhdr.es.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). Italian 5 characters editedPrevious translationState: Translated I disegni delle pagine [[Home\|indice]], [[About\|about]] e [[Warnings\|doc/about/warnings]] sono rilasciati sotto licenza [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdr.es.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] per Adobe Illustrator). 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). French 5 characters editedCurrent translationState: Translated Les dessins sur nos pages [[Accueil\|index]], [[Fonctionnement de Tails\|about]], et [[Avertissements\|doc/about/warnings]] sont sous licence [Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdr.es.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] pour Adobe Illustrator). 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Russian	English To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage. Russian 26 characters editedCurrent translationState: Translated Чтобы установить дополнительные программы автоматически при запуске Tails, используйте функцию [[Дополнительные программы\|~~doc/first_steps/persistence/configure#~~persistent_storage/additional_software]] в Постоянном хранилище. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements German 2 characters editedCurrent translationState: Translated [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), um Werbung zu entfernen. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English [NoScript](http://noscript.net/), to have even more control over JavaScript German 2 characters editedCurrent translationState: Translated [NoScript](http://noscript.net/), um noch mehr Kontrolle über JavaScript zu haben. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated Per prevenire attacchi d'avvio a freddo (cold- boot) e varie operazioni di recupero della memoria, Tails cancella la maggior parte della memoria all'arresto e quando il supporto d'avvio viene rimosso fisicamente. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Spanish 1 character editedPrevious translationState: Translated Para prevenir ataques de arranque en frío (cold- boot attacks) y otros análisis forenses de memoria, Tails borra la mayoría de la memoria al apagarse, o si remueves el dispositivo desde el que se inició. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more. French 266 characters editedCurrent translationState: Translated Au lancement de Tails, vous pouvez choisir entre de nombreuses langues dont l'arabe, l'azéri, le catalan, le tchèque, le gallois, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, l'espagnol, le persan, le finnois, le français, le croate, le hongrois, l'indonésien, l'italien, le japonais, le khmer, le coréen, le letton, le bokmål, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe, le slovaque, le slovène, l'albanais, le serbe, le suédois, le turc, l'ukrainien et le chinoinglais, le persan, le français, l'allemand, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le chinois simplifié, l'espagnol, le turc, et plus. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. French 1 character editedCurrent translationState: Translated Pour éviter les attaques de type démarrage à froid (cold- boot) ainsi que diverses récupérations de mémoire vive après extinction, Tails efface la majorité de la mémoire vive lors de l'extinction et quand vous enlevez physiquement le support de démarrage. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) French 14 characters editedCurrent translationState: Translated Support des volumes chiffrés (comme par exemple des clés USB) [[!wikipedia_fr LUKS]] et [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Plus ~~d'information~~...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) French 14 characters editedCurrent translationState: Translated [Audacity](https://www.audacityteam.org/) pour l'enregistrement et l'édition audio ([[Plus ~~d'information~~...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]]) French 14 characters editedCurrent translationState: Translated [GNOME](http://www.gnome.org), un environnement de bureau intuitif et élégant ([[Plus ~~d'information~~...\|doc/first_steps/desktop]]) 2 years ago

72 / 94

/ 94

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.