xin

Translation changed
[[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
[[!img amnesia.svpng link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Tout comme une tente, Tails est amnésique : il démarre toujours vide et ne laisse pas de trace après votre passage.</i>
a year ago
xin

Translation changed
Included software
Logiciels inclus
a year ago
xin

Translation changed
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus :.
a year ago
xin

Translation changed
You can give a name to the partition.
This name remains invisible until the partition is open but can help
you to identify it during use.
<span class="guilabel">Nom de volume</span> : v Vous pouvez donner un nom à votre partition. Ce nom demeurera invisible tant que votre partition ne sera pas ouverte mais peut vous aider à l'identifier lorsque vous l'utiliserez.
a year ago
xin

Translation changed
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Chiffrement**<br />
Personne d'autre ne peut lire vos messages.
- **Authentification**<br />
Vous avez la garantie que votre correspondant est la personne que vous croyez.
- **Déni possible**<br />
Les messages que vous envoyez n'ont pas de signature numérique
vérifiable par une tierce personne. N'importe qui peut falsifier
des messages après la conversation pour faire comme s'ils venaient de vous.
Cependant, pendant une conversation, votre correspondant est assuré
que les messages sont authentiques et intacts.
- **Confidentialité persistante**<br />
Si vous perdez le contrôle de vos clés privées, aucune conversation précédente ne sera compromise.
a year ago
xin

Translation changed
The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design documents|contribute/design]].
Les parties les plus critiques de Tails sont expliquées dans nos [[documents
de conception|contribute/design]] (en anglais).
a year ago
xin

Translation changed
<h1 id="warnings">Warnings: Tails is safe but not magic!</h1>
<h1 id="warnings" class="step">Avertissements : Tails est sûr mais pas magique  !</h1>
a year ago
xin

Translation changed
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Dans la boîte de dialogue de confirmation, assurez-vous que le périphérique est le bon. Cliquez sur <span class="bold">Formater</span> pour confirmer.
a year ago
xin

Translation changed
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Dans la boîte de dialogue de confirmation, assurez-vous que le périphérique est le bon. Cliquez sur <span class="bold">Formater</span> pour confirmer.
a year ago
xin

Translation changed
Click **Format**.
Cliquerz sur le bouton **Formater…**.
a year ago
xin

Translation changed
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus :.
a year ago
xin

Translation changed
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Effacement sécurisé des fichiers et nettoyage de l'espace disque"]]
a year ago
xin

Translation changed
The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
Le [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="thème rouge"]] utilisé par le _Navigateur non-sécurisé_ de Tails a été téléchargé depuis le site de modules complémentaires de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simplyred/>)  :
2 years ago
xin

Translation changed
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Pour vous aider à vous rappeler de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois que
vous lea connaissez bien.</p>
</div>
2 years ago
xin

Translation changed
<p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn
about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>
<p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe longue composée de 5 à 7 mots aléatoires.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Découvrez
les mathématiques derrière les phrases de passe sûres et mémorisables.</a> (en anglais)</p>
2 years ago
xin

Translation changed
<h1 id="changing">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>
<h1 id="changing">Changer la phrase de passe d'une partition chiffrée existante</h1>
2 years ago
xin

Translation changed
<h1 id="os">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>
<h1 id="os">Ouvrir des volumes chiffrés depuis d'autres systèmes d'exploitation</h1>
2 years ago
xin

Translation changed
<h1 id="opening">Opening an existing encrypted partition</h1>
<h1 id="opening">Ouvrir une partition chiffrée existante</h1>
2 years ago
xin

Translation changed
<h2 id="using">Using the new partition</h2>
<h2 id="using">Utiliser la nouvelle partition</h2>
2 years ago
xin

Translation changed
Any graphics cards in the Radeon HD family might be affected.
N'importe quelle carte graphique de la famille Radeon HD peut être concernée :.
2 years ago

Search